1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 3 00:00:10,033 --> 00:00:15,239 ♪ 4 00:00:40,897 --> 00:00:45,502 ♪ Ti ho lanciato un incantesimo ♪ 5 00:00:45,535 --> 00:00:48,471 ♪ Perché sei mio ♪ 6 00:00:48,504 --> 00:00:50,507 ♪ La-la-la-la-la-la-la ♪ 7 00:00:50,540 --> 00:00:54,811 ♪ Faresti meglio a fermarti le cose che fai ♪ 8 00:00:54,844 --> 00:00:57,747 ♪ Non sto mentendo ♪ 9 00:00:57,780 --> 00:01:00,884 ♪ La-la-la-la-lyin ♪ 10 00:01:00,917 --> 00:01:02,919 ♪ Non lo sopporto ♪ 11 00:01:02,952 --> 00:01:04,654 ♪ Stai correndo in giro ♪ 12 00:01:04,687 --> 00:01:08,491 ♪ Non lo sopporto quando mi metti giù ♪ 13 00:01:08,524 --> 00:01:10,060 ♪ La-la-la-la ♪ 14 00:01:10,093 --> 00:01:13,029 (cantando in arabo) 15 00:01:13,062 --> 00:01:16,599 ♪ Perché sei mio ♪ 16 00:01:16,632 --> 00:01:19,102 ♪ 17 00:01:19,135 --> 00:01:24,074 (cantando in arabo) 18 00:01:24,107 --> 00:01:29,313 ♪ 19 00:01:34,817 --> 00:01:39,488 (cantando in arabo) 20 00:01:39,522 --> 00:01:42,759 ♪ 21 00:01:42,792 --> 00:01:47,097 ♪ Ti ho lanciato un incantesimo ♪ 22 00:01:47,130 --> 00:01:50,500 ♪ Perché sei mio ♪ 23 00:01:50,533 --> 00:01:52,569 ♪ La-la-la-la-la-la-la ♪ 24 00:01:52,602 --> 00:01:55,405 ♪ Faresti meglio a fermarti le cose che fai ♪ 25 00:01:55,438 --> 00:01:56,906 ♪ 26 00:01:56,939 --> 00:01:59,609 ♪ Non sto mentendo ♪ 27 00:01:59,642 --> 00:02:02,545 ♪ La-la-la-mente, mentendo ♪ 28 00:02:02,578 --> 00:02:03,613 ♪ Ti amo ♪ 29 00:02:03,646 --> 00:02:04,647 (cantando in arabo) 30 00:02:04,680 --> 00:02:06,916 ♪ Ti amo comunque ♪ 31 00:02:06,949 --> 00:02:09,586 ♪ E non mi interessa se non mi vuoi ♪ 32 00:02:09,618 --> 00:02:12,688 ♪ Sono tuo adesso ♪ 33 00:02:12,722 --> 00:02:14,891 ♪ Ti ho lanciato un incantesimo ♪ 34 00:02:14,924 --> 00:02:19,095 ♪ Perché sei mio ♪ 35 00:02:19,128 --> 00:02:22,966 ♪ 36 00:02:22,999 --> 00:02:25,068 ♪ Sei mio ♪ 37 00:02:25,101 --> 00:02:30,107 ♪ 38 00:02:32,642 --> 00:02:34,778 ♪ Sei mio ♪ 39 00:02:34,811 --> 00:02:39,549 ♪ 40 00:02:39,582 --> 00:02:43,119 (cantando in arabo) 41 00:02:43,152 --> 00:02:47,056 ♪ 42 00:02:47,089 --> 00:02:49,826 Redneck. 43 00:02:49,859 --> 00:02:51,895 (schiarendosi la gola) 44 00:02:51,928 --> 00:02:53,930 Penso solo ad Agritech è così scientifico. 45 00:02:53,963 --> 00:02:56,933 Abbiamo un problema di immagine. Anche con gli acquirenti. 46 00:02:56,966 --> 00:02:58,435 voglio dire, ci siamo trasferiti in una piccola città 47 00:02:58,468 --> 00:02:59,636 perché la terra costa poco. 48 00:02:59,669 --> 00:03:01,137 Perché non comprarne di più? 49 00:03:01,170 --> 00:03:04,541 Costruiremo dei fienili. Fai passeggiate su pony, eventi, matrimoni. 50 00:03:04,574 --> 00:03:06,509 Crea qualcosa sembra una vera fattoria. 51 00:03:06,542 --> 00:03:07,877 Siamo una vera fattoria. 52 00:03:07,910 --> 00:03:09,579 Quello che vuoi è solo cosmetico. 53 00:03:20,156 --> 00:03:22,692 - Cosa ne pensi, Munizione? - Tarek: È una buona idea. 54 00:03:22,725 --> 00:03:27,564 (cinguettio degli uccelli e abbaiare dei cani) 55 00:03:29,665 --> 00:03:31,100 Lisa: Farò il resto di questi più tardi. 56 00:03:31,133 --> 00:03:32,534 Aspettare. Aspetta, aspetta, aspetta. 57 00:03:32,568 --> 00:03:34,037 - Ti ho preparato un panino. - Sono in ritardo. 58 00:03:34,070 --> 00:03:36,506 No, risparmiati il ​​pranzo. 59 00:03:36,539 --> 00:03:37,841 Hanno degli spuntini e cose al lavoro. 60 00:03:37,874 --> 00:03:39,142 Sì, beh se lo possono permettere 61 00:03:39,175 --> 00:03:40,877 ora hanno guidato il resto di noi senza affari. 62 00:03:40,910 --> 00:03:44,147 - (sospirando) - Lo porti al lavoro? 63 00:03:44,180 --> 00:03:45,982 Sì, ho pensato Mi eserciterei a pranzo. 64 00:03:57,894 --> 00:04:02,899 ♪ 65 00:04:06,836 --> 00:04:11,541 ♪ Quando vuoi un uccello spezzato dillo al cielo ♪ 66 00:04:11,574 --> 00:04:14,811 ♪ 67 00:04:14,844 --> 00:04:18,915 ♪ Ali malconce contro una giornata buia ♪ 68 00:04:18,948 --> 00:04:22,785 ♪ 69 00:04:22,818 --> 00:04:25,955 ♪ Quando le tue preoccupazioni non ti lascerò dormire ♪ 70 00:04:25,988 --> 00:04:27,557 ♪ Dillo al cielo ♪ 71 00:04:27,590 --> 00:04:30,827 ♪ 72 00:04:30,860 --> 00:04:35,732 ♪ Quando le lacrime non andrà mai via ♪ 73 00:04:39,702 --> 00:04:40,904 (sospirando) 74 00:04:53,215 --> 00:04:55,285 Ehi. Sistemarsi, ok? 75 00:04:55,318 --> 00:04:56,786 - Sì. - Grande. 76 00:04:56,819 --> 00:04:58,021 Grazie. 77 00:05:21,744 --> 00:05:23,713 - EHI. - EHI. 78 00:05:23,746 --> 00:05:25,582 Che cosa succede? 79 00:05:25,615 --> 00:05:28,651 Ho appena finito di pulire la nostra vecchia casa stamattina. 80 00:05:28,684 --> 00:05:31,054 (sussurrando) Merda. Ehi, vieni qui. 81 00:05:36,392 --> 00:05:39,362 Millie è più tardi? Non pensarci più. 82 00:05:39,395 --> 00:05:40,663 Forse. 83 00:05:40,696 --> 00:05:42,098 Marjorie: Oh! 84 00:05:44,834 --> 00:05:47,070 - (sussultando) - Oh, mio Dio. 85 00:05:47,103 --> 00:05:49,038 Ehi, vai a prendere il kit di pronto soccorso. 86 00:05:49,071 --> 00:05:50,306 Stai bene? 87 00:05:50,339 --> 00:05:52,208 I tagliatori erano nella direzione sbagliata. 88 00:05:52,241 --> 00:05:54,142 - Hai le vertigini? -No, sto bene. 89 00:05:54,176 --> 00:05:55,911 Avrebbe dovuto esserci coperture su quelle frese. 90 00:05:55,945 --> 00:05:59,147 Oh, avrei dovuto controllarli prima di raccoglierli. 91 00:05:59,181 --> 00:06:01,651 Non sei tu. Sono loro. 92 00:06:05,955 --> 00:06:06,990 Lisa! 93 00:06:07,023 --> 00:06:12,028 ♪ 94 00:06:17,099 --> 00:06:19,368 Posso aiutarti? Mi scusi! 95 00:06:21,404 --> 00:06:24,240 - Ho un reclamo. - Allora potrai vedermi. 96 00:06:33,716 --> 00:06:34,751 Entra. 97 00:06:42,324 --> 00:06:44,360 Dov'è la tua uniforme, Lisa? 98 00:06:44,393 --> 00:06:46,262 È avvolto La mano di Marjorie. 99 00:06:46,295 --> 00:06:47,830 L'ha tagliato, proprio adesso. 100 00:06:47,863 --> 00:06:49,365 Abbiamo bisogno di un dottore? 101 00:06:49,398 --> 00:06:52,302 Ciò di cui abbiamo bisogno è migliore procedure e sistemi di sicurezza. 102 00:06:54,070 --> 00:06:56,906 Sei stato un contadino qui ormai da tre settimane. 103 00:06:56,939 --> 00:07:00,276 "Contadino". Giusto. 104 00:07:00,309 --> 00:07:02,445 Allora come fai a saperlo? di quali sistemi abbiamo bisogno? 105 00:07:02,478 --> 00:07:04,147 Perché mio padre aveva una vera fattoria 106 00:07:04,180 --> 00:07:05,848 un miglio lungo quella strada. 107 00:07:05,881 --> 00:07:07,316 Questo davvero non risponde la mia domanda. 108 00:07:07,349 --> 00:07:09,986 Siamo molto più tecnici di una fattoria vecchio stile. 109 00:07:10,019 --> 00:07:11,354 Intendo sicurezza. 110 00:07:11,387 --> 00:07:13,790 Ci sono delle regole da seguire in questo paese. 111 00:07:13,823 --> 00:07:16,325 "In questo paese"? Cosa dovrebbe significare? 112 00:07:16,358 --> 00:07:18,761 Vuol dire che ci sono delle regole per proteggere le persone come noi. 113 00:07:18,794 --> 00:07:20,129 "Le persone come noi"? 114 00:07:20,162 --> 00:07:21,764 Lavoratori. 115 00:07:21,797 --> 00:07:24,333 Lascia che te lo dica qualcosa sulle regole, Lisa. 116 00:07:24,366 --> 00:07:26,002 Ce ne sono centinaia 117 00:07:26,035 --> 00:07:28,871 e, in realtà, rispettiamo ognuno di essi. 118 00:07:28,904 --> 00:07:31,240 Se pensi di poter migliorare qualcosa, fammi sapere. 119 00:07:31,273 --> 00:07:33,076 Ma non entrare qui parlando di "questo paese" 120 00:07:33,109 --> 00:07:34,444 come se non appartenessi a questo posto. 121 00:07:34,477 --> 00:07:38,014 Fai? (sospirando) 122 00:07:38,047 --> 00:07:39,249 Sai cosa? Sei licenziato. 123 00:07:42,284 --> 00:07:45,154 Ho il diritto di preavviso. 124 00:07:45,187 --> 00:07:46,956 Autorizzato? 125 00:07:46,989 --> 00:07:50,359 Sì, lo sei sicuramente. 126 00:07:50,392 --> 00:07:52,327 Puoi avere il tuo preavviso, ma non qui. 127 00:07:52,361 --> 00:07:57,367 ♪ 128 00:08:18,988 --> 00:08:23,993 (Suona musica araba) 129 00:08:42,378 --> 00:08:47,383 ♪ 130 00:09:14,376 --> 00:09:15,779 Ehi. 131 00:09:17,580 --> 00:09:19,215 Pensavo stessi lavorando. 132 00:09:20,416 --> 00:09:23,986 No, no. 133 00:09:24,019 --> 00:09:26,055 Predicatore alla radio: Dovremmo voglio sapere che stiamo vivendo 134 00:09:26,088 --> 00:09:28,891 in obbedienza a Cristo, e i suoi insegnamenti nel battesimo 135 00:09:28,924 --> 00:09:30,193 non è diverso. 136 00:09:30,226 --> 00:09:31,861 La Bibbia è molto chiara a riguardo. 137 00:09:31,894 --> 00:09:33,396 Gesù ha detto che noi... 138 00:09:33,429 --> 00:09:35,565 (sospirando) Ascolto di tutto la giornata ti renderà depresso. 139 00:09:35,598 --> 00:09:38,467 Lo stesso vale per il pignoramento e il cancro. 140 00:09:38,500 --> 00:09:41,537 (sospirando) Papà! 141 00:09:41,570 --> 00:09:42,972 Solo... 142 00:09:48,010 --> 00:09:50,279 Non scherzarci sopra. 143 00:09:50,312 --> 00:09:54,083 Aspetto. Ti ho preso questi. 144 00:09:54,116 --> 00:09:56,018 - Oh no. - Provane uno. 145 00:09:56,051 --> 00:09:58,855 Dai. Ti fanno bene. 146 00:10:10,633 --> 00:10:14,570 Quelli sono qualcosa. Sono dolci. 147 00:10:14,603 --> 00:10:18,074 Sì. Li ho presi dal lavoro. 148 00:10:18,107 --> 00:10:21,043 Jill: Parli di nuovo con quella radio? 149 00:10:21,076 --> 00:10:22,278 Lisa è a casa. 150 00:10:22,311 --> 00:10:24,647 OH. Quello che è successo? 151 00:10:24,680 --> 00:10:26,482 Qualcosa di informatico. 152 00:10:29,118 --> 00:10:30,586 Ci hanno rimandato a casa presto. 153 00:10:30,619 --> 00:10:34,223 (schernendo) Computer in una fattoria. 154 00:10:34,256 --> 00:10:37,293 Odio chiederlo, ma... 155 00:10:37,326 --> 00:10:39,928 pensi che ti darebbero un anticipo sullo stipendio? 156 00:10:39,962 --> 00:10:41,931 Non ho mai pensato Mi preoccuperei dell'affitto. 157 00:10:41,964 --> 00:10:43,199 Mi occuperò dell'affitto. 158 00:10:47,303 --> 00:10:49,438 Ehm, cosa vuoi per cena? 159 00:10:49,471 --> 00:10:51,374 Penso che potrei vedere Ben. 160 00:10:51,407 --> 00:10:53,109 OH? 161 00:11:01,550 --> 00:11:03,386 Va bene. (macchina da cucire in funzione) 162 00:11:38,087 --> 00:11:40,656 - Jill: Eccola. - Sam: Ha talento. 163 00:11:40,689 --> 00:11:45,661 Jill: Beh, sai quanti le persone di talento non ce la fanno mai. 164 00:11:45,694 --> 00:11:49,265 (macchina da cucire in funzione) 165 00:11:54,370 --> 00:11:57,507 (canticchiando) 166 00:12:07,049 --> 00:12:09,085 - Ehi, tu. - Niente traffico? 167 00:12:09,118 --> 00:12:10,586 Oh, hanno trovato un accordo stragiudiziale. 168 00:12:12,388 --> 00:12:14,057 Me ne sono andato presto. 169 00:12:16,492 --> 00:12:21,497 (cantando in arabo) 170 00:12:28,237 --> 00:12:29,705 Ciao! 171 00:12:29,738 --> 00:12:30,773 Dalia, sei in ritardo. 172 00:12:30,806 --> 00:12:32,374 Dobbiamo scegliere per il matrimonio. 173 00:12:36,745 --> 00:12:38,047 Lo sai che anche Omar è in ritardo, vero? 174 00:12:38,080 --> 00:12:39,382 Omar lavora in città, mamma. 175 00:12:39,415 --> 00:12:41,684 Fortunato Omar. Mi manca. 176 00:12:41,717 --> 00:12:44,487 - Reem: Comunque, Omar è l'uomo giusto. - Oh, quell'uomo? 177 00:12:44,520 --> 00:12:46,422 Giusto, mi ero dimenticato. Gli uomini non possono scegliere il cibo. 178 00:12:50,793 --> 00:12:52,661 Questo è cappuccino di tabulè. 179 00:12:52,694 --> 00:12:54,530 È la moderna cucina palestinese. 180 00:12:58,333 --> 00:12:59,735 Sai, possiamo andarcene dal tutto 181 00:12:59,768 --> 00:13:01,237 Cosa mediorientale, giusto? 182 00:13:01,270 --> 00:13:03,172 Cosa vuoi? Polpettone e purè di patate? 183 00:13:03,205 --> 00:13:05,240 (altri ridono) 184 00:13:08,177 --> 00:13:09,611 Omar, come va il lavoro? 185 00:13:09,645 --> 00:13:11,480 Bene, grazie. Come va all'Agritech? 186 00:13:11,513 --> 00:13:13,416 Ho molte idee per la nostra crescita. 187 00:13:13,449 --> 00:13:16,419 Oh, beh, Dalia non ne ha mai parlato. 188 00:13:16,452 --> 00:13:18,154 Oh, beh, a dire il vero, Non la sto importunando 189 00:13:18,187 --> 00:13:19,488 con ogni dettaglio. 190 00:13:19,521 --> 00:13:20,689 Ha molto da fare prima del matrimonio 191 00:13:20,722 --> 00:13:21,790 e dopo, beh... 192 00:13:21,823 --> 00:13:23,793 E dopo il matrimonio, Dalia intende continuare a lavorare. 193 00:13:23,826 --> 00:13:25,728 L'affare significa molto per lei, quindi... 194 00:13:25,761 --> 00:13:29,298 Lo fa. Voglio dire, è stata una sua idea. 195 00:13:29,331 --> 00:13:30,800 Ok, ma voi due vorrai avere figli, vero? 196 00:13:30,833 --> 00:13:32,668 - Sicuro. - Va bene. 197 00:13:33,869 --> 00:13:35,470 Com'è andato il lavoro? 198 00:13:35,504 --> 00:13:37,239 Dalia ha licenziato un agricoltore. 199 00:13:38,707 --> 00:13:40,843 - Era un po' razzista. - Buon per te allora. 200 00:13:40,876 --> 00:13:42,478 Mi chiedo solo se licenziarla 201 00:13:42,511 --> 00:13:44,080 ci hanno fatto sembrare di più come il nemico, habibti? 202 00:13:44,113 --> 00:13:45,781 Omar: I luoghi di lavoro devono avere una politica di tolleranza zero 203 00:13:45,814 --> 00:13:47,550 su quella roba, Munizioni. 204 00:13:47,583 --> 00:13:49,351 Lo so, ma questa città non lo è come dove vivevamo. 205 00:13:49,384 --> 00:13:50,820 Le persone hanno bisogno di tempo per abituarci a noi. 206 00:13:50,853 --> 00:13:52,121 Baba, non siamo atterrati da Marte. 207 00:13:52,154 --> 00:13:54,190 Ci sono palestinesi a Stonewall. 208 00:13:54,223 --> 00:13:55,658 - Sì, come tutti noi venti. - Dalia: Qualunque cosa. 209 00:13:55,691 --> 00:13:57,526 Perché dovrebbe essere il razzismo di Lisa essere un mio problema? 210 00:13:57,559 --> 00:13:59,228 Hai bisogno di sangue freddo per gestire un'impresa, Dalia, 211 00:13:59,261 --> 00:14:00,463 e una famiglia. 212 00:14:03,832 --> 00:14:06,469 Sta dormendo, sì. Prendilo su. 213 00:14:06,502 --> 00:14:07,670 Perché non lo porti su? 214 00:14:07,703 --> 00:14:09,371 Ho bisogno di parlare con tuo padre. 215 00:14:09,404 --> 00:14:11,207 Andare avanti. 216 00:14:11,240 --> 00:14:13,542 - Sayeed: Notte, Baba. - Zein: Dite buonanotte a tutti. 217 00:14:13,575 --> 00:14:16,679 - Buonanotte, Sido. - Buona notte. 218 00:14:25,354 --> 00:14:26,754 Non sei in ritardo? 219 00:14:26,788 --> 00:14:28,591 - Oh, non hanno bisogno di me oggi. - Che cosa? 220 00:14:28,624 --> 00:14:30,326 Scelgono e basta e scegli quando lavori? 221 00:14:30,359 --> 00:14:32,795 Come dovresti? guadagnarsi da vivere così? 222 00:14:57,553 --> 00:14:58,821 (sospirando) 223 00:15:15,771 --> 00:15:18,174 Come sei finito qui? 224 00:15:18,207 --> 00:15:20,543 (sospirando) Non sei cambiato il codice della porta sul retro. 225 00:15:22,611 --> 00:15:24,347 Di che cosa hai bisogno? 226 00:15:28,617 --> 00:15:30,386 Quello che ti ho detto l'altro giorno. 227 00:15:30,419 --> 00:15:35,158 Ci ho riflettuto molto. Nella mia testa. (sospirando) 228 00:15:36,959 --> 00:15:38,494 E? 229 00:15:38,527 --> 00:15:39,728 Non voglio trovare scuse. 230 00:15:39,761 --> 00:15:44,700 io semplicemente... Volevo scusarmi. 231 00:15:49,371 --> 00:15:51,340 Vuoi sederti? 232 00:15:52,908 --> 00:15:55,378 (schiarendosi la gola) Grazie. 233 00:16:12,494 --> 00:16:14,930 Ho avuto una giornata di merda quando sono entrato al lavoro. 234 00:16:14,963 --> 00:16:18,301 Avevo appena impacchettato la nostra fattoria L'abbiamo perso a causa della banca. 235 00:16:20,435 --> 00:16:24,840 Sai, anche noi abbiamo perso la nostra terra. Di nuovo in Palestina. 236 00:16:24,873 --> 00:16:27,576 Gli agricoltori urbani si trasferiscono? 237 00:16:27,609 --> 00:16:29,812 Questa città stava morendo molto prima che arrivassimo qui. 238 00:16:29,845 --> 00:16:31,647 Non è così che la gente la vede. 239 00:16:31,680 --> 00:16:34,850 Cosa hai coltivato nella tua fattoria? 240 00:16:34,883 --> 00:16:37,353 Mais, soia. 241 00:16:37,386 --> 00:16:38,754 Vedi molte sovrapposizioni con cosa coltiviamo qui? 242 00:16:42,824 --> 00:16:46,495 Cos'è successo a casa tua? in Palestina? 243 00:16:48,063 --> 00:16:50,599 La nostra fornitura d'acqua è stata deviata. 244 00:16:50,632 --> 00:16:51,800 Non potevamo farlo niente a riguardo, 245 00:16:51,833 --> 00:16:53,902 tranne guardare tutto morire. 246 00:16:53,935 --> 00:16:55,438 Era totalmente fuori dal nostro controllo. 247 00:16:58,774 --> 00:17:02,278 È per questo che assumi solo Arabi nella sala tecnologica? 248 00:17:02,311 --> 00:17:04,280 Per aiutare la tua comunità? 249 00:17:04,312 --> 00:17:06,982 Perché? È qualcosa? vuoi fare? 250 00:17:07,014 --> 00:17:09,784 Non proprio. 251 00:17:09,818 --> 00:17:11,954 Ma rivuoi il tuo lavoro? 252 00:17:14,523 --> 00:17:17,627 Sì. (sospirando) 253 00:17:19,027 --> 00:17:23,399 Ma devo dirtelo qualcosa prima. 254 00:17:23,432 --> 00:17:27,636 Ho rubato una scatola di prodotti dopo che mi hai licenziato. 255 00:17:27,668 --> 00:17:31,040 È solo che mio padre ha il cancro 256 00:17:31,073 --> 00:17:34,410 e tutto è biologico. 257 00:17:34,443 --> 00:17:37,379 E ha un sapore incredibile. 258 00:17:37,412 --> 00:17:39,548 Sì, beh, quello è Agritech. "Il sapore del cibo." 259 00:17:39,581 --> 00:17:43,986 (ridendo) 260 00:17:44,019 --> 00:17:48,524 (entrambi ridono) 261 00:17:48,557 --> 00:17:49,959 (sospirando) 262 00:17:51,727 --> 00:17:54,929 Sai, non lo avrei mai saputo. 263 00:17:54,963 --> 00:17:58,767 Sì, ma è un furto. 264 00:17:58,800 --> 00:18:00,069 Non voglio perdermelo sul paradiso 265 00:18:00,102 --> 00:18:02,771 per una scatola di fragole. 266 00:18:02,804 --> 00:18:07,575 Ascolta, prendi qualunque cosa, tuo padre Mi piace ogni volta che ne hai bisogno di più. 267 00:18:07,609 --> 00:18:10,846 Che cosa? No. 268 00:18:16,818 --> 00:18:19,888 Non lo voglio perché ti senti male per mio padre. 269 00:18:19,921 --> 00:18:21,724 Non è quello. Non è quello. 270 00:18:21,757 --> 00:18:24,560 Mi sposo tra un mese e sarà molto più facile per me 271 00:18:24,593 --> 00:18:25,795 se sei appena tornato. 272 00:18:28,830 --> 00:18:32,501 - Va bene. - Puoi chiamarmi semplicemente Dalia. 273 00:18:34,669 --> 00:18:39,775 Bene, grazie. Dalìa. 274 00:18:39,808 --> 00:18:42,010 - Sì. - (tirando su col naso) Va bene. 275 00:18:42,043 --> 00:18:47,049 ♪ 276 00:18:57,793 --> 00:18:59,026 Sì, quindi sto solo aggiungendo un metodo 277 00:18:59,060 --> 00:19:00,462 per regolare l'irrigazione. 278 00:19:00,495 --> 00:19:03,131 - Ok, quindi se questo... - Merhaba. 279 00:19:04,699 --> 00:19:06,568 Cos'è quella ragazza? fai qui? 280 00:19:06,601 --> 00:19:09,036 Lisa? L'ho riassunta. 281 00:19:09,070 --> 00:19:11,573 Non ricordo ne stiamo discutendo. 282 00:19:11,606 --> 00:19:13,909 E non ricordo di averne avuto bisogno per verificare tutto con te. 283 00:19:20,982 --> 00:19:22,418 Mi dispiace. Ehm, va bene... 284 00:19:22,451 --> 00:19:27,456 (ristorante che suona musica araba) 285 00:19:33,128 --> 00:19:35,063 - Ehi, Nancy. - Nancy: Ehi. 286 00:19:35,096 --> 00:19:37,766 - Cosa sta succedendo? - Nancy: Non molto. 287 00:19:37,799 --> 00:19:39,802 Cosa state facendo voi due cattivi ragazzi? 288 00:19:39,835 --> 00:19:41,203 Ti piace questa racchetta? 289 00:19:41,236 --> 00:19:43,171 È meglio di così merda di Patsy Cline 290 00:19:43,205 --> 00:19:45,174 a cui Millie suona tutto il giorno. 291 00:19:45,207 --> 00:19:47,876 Sì, beh, quella merda con cui siamo cresciuti. 292 00:19:47,909 --> 00:19:49,076 (Nancy schernendo) 293 00:19:49,110 --> 00:19:54,116 (Suona musica araba) 294 00:20:03,558 --> 00:20:05,661 Come va? 295 00:20:05,694 --> 00:20:08,964 Ali, il peperoncino in quei falafel mi ha davvero fatto impazzire. 296 00:20:08,997 --> 00:20:11,166 - Allora è stato bello, eh? - Oh, amico! 297 00:20:11,199 --> 00:20:13,635 Vuoi essere sicuro per tenere la musica abbassata? 298 00:20:13,668 --> 00:20:15,137 Sì, agente. 299 00:20:15,170 --> 00:20:20,176 ♪ 300 00:20:27,148 --> 00:20:29,818 $ 11,50. 301 00:20:29,851 --> 00:20:33,255 - Ti vedrò. - No, va bene. 302 00:20:33,288 --> 00:20:34,890 Mettilo semplicemente sul mio conto. 303 00:20:37,225 --> 00:20:39,695 La tua scheda è già oltre i limiti. 304 00:20:39,728 --> 00:20:40,930 Ufficiale. 305 00:21:06,721 --> 00:21:11,193 ♪ 306 00:21:11,226 --> 00:21:13,195 Pastore Joe: Respira e basta. 307 00:21:13,228 --> 00:21:14,897 Sentilo. 308 00:21:17,232 --> 00:21:21,136 L’imposizione delle mani è potere. 309 00:21:21,169 --> 00:21:25,306 È fede. È il battesimo. 310 00:21:25,340 --> 00:21:26,942 È curativo, perché lo sappiamo 311 00:21:26,975 --> 00:21:31,146 non c'è nessun miracolo che Dio non può operare. 312 00:21:31,179 --> 00:21:32,581 Grazie. 313 00:21:35,083 --> 00:21:36,752 E ora, penso che lo farò lascialo lì, 314 00:21:36,785 --> 00:21:39,787 perché mi sento come se siete tutti un po' affamati, 315 00:21:39,821 --> 00:21:41,723 e la cosa successiva vuoi mettere le mani su 316 00:21:41,756 --> 00:21:45,093 è il tonno al forno di Jill e la torta di velluto rosso di Mary. 317 00:21:45,126 --> 00:21:47,195 (congregazione che ride) 318 00:21:47,228 --> 00:21:49,565 Grazie. 319 00:21:51,366 --> 00:21:54,570 Pastore Joe. È stato così commovente, pastore Joe. 320 00:21:54,603 --> 00:21:55,938 Grazie. 321 00:21:55,971 --> 00:21:58,674 A volte mi sento così Mi dilungo un po' troppo. 322 00:21:58,707 --> 00:22:00,309 - Oh no. - Solo un po'. 323 00:22:02,210 --> 00:22:05,581 Sam, la tua diagnosi, 324 00:22:05,614 --> 00:22:07,716 sono solo dottori. 325 00:22:07,749 --> 00:22:11,654 - C'è sempre la preghiera. - Jill: Grazie mille. 326 00:22:15,357 --> 00:22:17,926 (tirando su col naso e tossendo) 327 00:22:17,959 --> 00:22:19,795 Lisa: Ehi, Casey. 328 00:22:19,828 --> 00:22:22,598 Dovresti venire più tardi. Papà mi ha chiesto di te. 329 00:22:22,631 --> 00:22:23,798 Sì. 330 00:22:23,832 --> 00:22:24,999 - Fratello! - EHI. 331 00:22:25,033 --> 00:22:26,368 I ragazzi ti hanno mancato nel fine settimana. 332 00:22:26,401 --> 00:22:28,604 Oh, sì, beh, aspetta solo di avere una moglie 333 00:22:28,637 --> 00:22:30,304 e il bambino in arrivo. 334 00:22:30,338 --> 00:22:31,340 Ci credo. 335 00:22:31,373 --> 00:22:36,579 ♪ 336 00:22:43,852 --> 00:22:46,287 (Jill respira profondamente) 337 00:22:46,321 --> 00:22:49,690 Jill: Signore, benedici questa famiglia 338 00:22:49,724 --> 00:22:54,295 e dacci la forza di affrontare le prove che ci mandi 339 00:22:54,329 --> 00:22:57,633 sapendo che esiste il paradiso a venire, amen. 340 00:22:57,666 --> 00:22:58,968 Sam: Amen. 341 00:23:01,336 --> 00:23:03,038 Amen. 342 00:23:06,775 --> 00:23:08,877 lo sai, 343 00:23:08,910 --> 00:23:10,879 la cosa pazzesca è... 344 00:23:10,912 --> 00:23:13,282 (ridendo) Mi sento bene. 345 00:23:20,922 --> 00:23:22,124 Jill: Mangia qualcosa. 346 00:23:22,157 --> 00:23:27,162 ♪ 347 00:23:43,778 --> 00:23:44,780 (sospirando) 348 00:24:01,796 --> 00:24:03,298 - Mamma. - Habibti? 349 00:24:03,331 --> 00:24:06,901 Posso fare entrambe le cose. Lavoro e matrimonio. 350 00:24:06,935 --> 00:24:08,437 Agritech significa tutto per me. 351 00:24:08,470 --> 00:24:10,338 Lo so, mamma. 352 00:24:10,371 --> 00:24:13,141 L’Agritech è importante e hai fatto un buon affare, 353 00:24:13,174 --> 00:24:15,777 ma non è il mondo, non come una famiglia, 354 00:24:15,810 --> 00:24:17,379 come quello che hai con Omar. 355 00:24:17,412 --> 00:24:19,981 Zein: Oof! Il bambino è finalmente caduto! 356 00:24:20,014 --> 00:24:21,216 Immagina di averne un altro. 357 00:24:21,249 --> 00:24:22,885 Reem: Non stiamo immaginando. Sta succedendo. 358 00:24:24,252 --> 00:24:26,822 - Sayeed non può aiutarmi? - Sayeed deve lavorare tutto il giorno. 359 00:24:26,855 --> 00:24:29,157 Giusto, perché lo è il 21° secolo ovunque, 360 00:24:29,190 --> 00:24:30,759 ma in questa casa, 361 00:24:30,792 --> 00:24:33,128 dove il 1950 è vivo e vegeto, mashallah. 362 00:24:33,161 --> 00:24:34,296 (ridendo) 363 00:24:36,097 --> 00:24:37,332 Non mi piace. 364 00:24:37,365 --> 00:24:38,734 NO? Non ti piace? 365 00:24:38,767 --> 00:24:40,169 - No. - (Zein sospira) 366 00:24:55,016 --> 00:25:00,022 (Lisa canta indistintamente) 367 00:25:02,090 --> 00:25:04,391 ♪ Abbaieranno ♪ 368 00:25:04,425 --> 00:25:09,397 ♪ Abbaieranno... ♪ 369 00:25:09,430 --> 00:25:14,402 ♪ Perché là al di là del mare ♪ 370 00:25:14,435 --> 00:25:16,538 ♪ Un altro cuore ♪ 371 00:25:16,571 --> 00:25:19,875 ♪ Mi aspetta pazientemente ♪ 372 00:25:19,908 --> 00:25:22,276 ♪ Per me ♪ 373 00:25:22,310 --> 00:25:27,282 ♪ Per me... ♪ 374 00:25:27,315 --> 00:25:29,818 ♪ Legami legati ♪ 375 00:25:29,851 --> 00:25:32,053 ♪ Il cuore d'acciaio mente ♪ 376 00:25:32,086 --> 00:25:36,525 ♪ Sento una tempesta sta arrivando velocemente ♪ 377 00:25:36,558 --> 00:25:39,928 ♪ In una scatola sotto il salice ♪ 378 00:25:39,961 --> 00:25:43,398 ♪ Si trova il mio passato ♪ 379 00:25:43,431 --> 00:25:46,902 (canticchiando) 380 00:25:47,936 --> 00:25:49,371 Cos'era quella canzone? 381 00:25:49,404 --> 00:25:51,540 Ehm, è solo che... 382 00:25:51,573 --> 00:25:54,276 (schiarendosi la gola) L'ho scritto. 383 00:25:56,110 --> 00:25:58,380 Che cosa? 384 00:25:58,413 --> 00:26:00,348 È stato davvero bello. 385 00:26:00,381 --> 00:26:02,184 Grazie. Che cosa? 386 00:26:02,217 --> 00:26:04,585 Sei sorpreso Potrei scrivere qualcosa di buono? 387 00:26:04,619 --> 00:26:06,420 Non è quello che intendevo. 388 00:26:08,590 --> 00:26:11,827 - Lisa, è ora. - Va bene. 389 00:26:13,261 --> 00:26:15,897 Ehi, volevo chiedere se andasse tutto bene 390 00:26:15,930 --> 00:26:19,201 se potessi esercitarmi qui a volte dopo il lavoro. 391 00:26:19,234 --> 00:26:22,470 E' solo che non voglio disturbare mio padre a casa. 392 00:26:22,503 --> 00:26:26,074 Sì, certo. Va tutto bene. 393 00:26:26,107 --> 00:26:27,376 Grazie. 394 00:26:34,449 --> 00:26:38,954 ♪ 395 00:26:49,230 --> 00:26:50,198 Ciao, Munizioni Kareem. 396 00:26:50,231 --> 00:26:52,100 Reem: Yalla. Ciao. 397 00:26:52,133 --> 00:26:54,002 Ciao, Alì. Ciao Dalia. 398 00:27:18,626 --> 00:27:19,995 - EHI. - EHI. 399 00:27:20,028 --> 00:27:21,463 Cosa sta succedendo? 400 00:27:21,496 --> 00:27:23,364 Uhm, avevamo delle verdure diretto verso la spazzatura. 401 00:27:23,398 --> 00:27:25,667 Avrei dovuto chiederlo, ma ho pensato che proverei da Millie. 402 00:27:25,700 --> 00:27:27,369 Non comprerà da noi. 403 00:27:27,402 --> 00:27:29,571 Sì, li ho anche offerti a metà prezzo. 404 00:27:29,604 --> 00:27:34,576 - Non è il prezzo. - Adesso ho capito. 405 00:27:34,609 --> 00:27:37,112 Portateli a casa e basta oppure regalateli. 406 00:27:37,145 --> 00:27:39,514 (suono del clacson) 407 00:27:39,547 --> 00:27:42,584 (sospirando) Ascolta, sì da qualche parte devi essere? 408 00:27:44,419 --> 00:27:48,622 - No. - Vuoi prendere qualcosa da bere? 409 00:27:48,656 --> 00:27:50,025 Sicuro. 410 00:27:50,058 --> 00:27:52,127 Grande. Dammi un secondo. 411 00:27:58,232 --> 00:27:59,301 Ciao, mamma. 412 00:28:03,571 --> 00:28:05,974 - Dove vuoi andare? - Eh... 413 00:28:09,110 --> 00:28:13,215 - Conosco un posto. - Ottimo, va bene. 414 00:28:17,018 --> 00:28:21,657 (cinguettio dei grilli) 415 00:28:28,997 --> 00:28:33,067 (sospirando) 416 00:28:33,101 --> 00:28:34,636 Probabilmente avrei dovuto ci ha appena portato in un bar 417 00:28:34,669 --> 00:28:36,972 o qualcosa del genere. 418 00:28:37,005 --> 00:28:40,708 No, no, sono contento mi hai portato qui. 419 00:28:40,742 --> 00:28:43,979 È bellissimo. Veramente. 420 00:28:44,012 --> 00:28:45,580 - Sì? - Sì. 421 00:28:47,281 --> 00:28:48,650 (sospirando profondamente) 422 00:28:48,683 --> 00:28:50,719 Non riesco proprio a fermarmi pensandola come a casa. 423 00:28:54,455 --> 00:28:57,559 La mia stanza era proprio lassù, 424 00:28:57,592 --> 00:28:59,561 ed era di mio padre, 425 00:28:59,594 --> 00:29:02,630 e quello di mio nonno. 426 00:29:02,663 --> 00:29:06,134 Tre generazioni in questa azienda agricola. 427 00:29:06,167 --> 00:29:07,669 Posso capire perché significa così tanto per te. 428 00:29:11,172 --> 00:29:13,174 Hai? qualche fratello o sorella? 429 00:29:13,207 --> 00:29:16,678 Sì, un fratello. Casey. 430 00:29:16,711 --> 00:29:20,015 - E' un poliziotto. - Oh. 431 00:29:20,048 --> 00:29:24,252 Non gli è mai piaciuto davvero stare molto fuori. 432 00:29:24,285 --> 00:29:26,220 Quindi ti sei occupato di tutto? 433 00:29:31,059 --> 00:29:33,428 Sai com'è. 434 00:29:33,461 --> 00:29:35,530 Hai problemi con tuo fratello al lavoro 435 00:29:35,563 --> 00:29:37,364 a volte, vero? 436 00:29:37,398 --> 00:29:40,468 Oh, Sayeed non è mio fratello. 437 00:29:40,501 --> 00:29:43,071 È sposato con mia sorella Zein. 438 00:29:43,104 --> 00:29:45,640 Non lavora all'Agritech? 439 00:29:45,673 --> 00:29:47,308 No. 440 00:29:47,341 --> 00:29:49,777 Nella mia famiglia, vai all'università 441 00:29:49,811 --> 00:29:52,313 perché l'istruzione è importante, 442 00:29:52,346 --> 00:29:56,751 ma poi in un certo senso si aspettano le donne a sposarsi, 443 00:29:56,784 --> 00:29:59,487 resta a casa, fai dei bambini. 444 00:29:59,520 --> 00:30:02,357 Oh. È un po' come la mia famiglia. 445 00:30:02,390 --> 00:30:04,559 - Sì? - Sì. 446 00:30:04,592 --> 00:30:08,329 Tranne senza la parte universitaria. 447 00:30:08,362 --> 00:30:10,665 (entrambi ridono) 448 00:30:16,671 --> 00:30:20,542 (motore acceso) 449 00:30:26,547 --> 00:30:29,117 Questo è tutto. 450 00:30:29,150 --> 00:30:32,420 È bello. È enorme. 451 00:30:32,453 --> 00:30:34,155 In parte è il motivo per cui ci siamo trasferiti qui, 452 00:30:34,188 --> 00:30:36,291 avere un posto dove potessimo vivono tutti insieme. 453 00:30:36,324 --> 00:30:37,392 OH. 454 00:30:38,659 --> 00:30:40,695 Grazie, Lisa. 455 00:30:40,728 --> 00:30:44,799 Per il viaggio, e per avermi mostrato la tua fattoria. 456 00:30:44,832 --> 00:30:47,268 Ciao. 457 00:30:51,539 --> 00:30:53,241 Ci vediamo domani. 458 00:30:53,274 --> 00:30:56,844 - Tarek: Ciao, Habibti. - Aspettando vicino alla porta, Baba? 459 00:30:56,878 --> 00:30:59,581 No, no, ho sentito un motore. 460 00:31:04,785 --> 00:31:08,723 (avviamento del motore) 461 00:31:11,726 --> 00:31:16,731 ♪ 462 00:31:23,471 --> 00:31:25,440 ♪ Non dimenticarti di me ♪ 463 00:31:25,473 --> 00:31:28,576 ♪ Quando dormi ♪ 464 00:31:28,609 --> 00:31:30,845 ♪ Non dimenticarti di me ♪ 465 00:31:30,878 --> 00:31:34,282 ♪ Quando te ne vai ♪ 466 00:31:34,315 --> 00:31:36,684 ♪ Perché giorno dopo giorno ♪ 467 00:31:36,717 --> 00:31:39,920 ♪ Questo amore cresce ♪ 468 00:31:39,954 --> 00:31:42,490 ♪ E in tanti modi ♪ 469 00:31:42,523 --> 00:31:45,860 ♪ Questo amore lo sa ♪ 470 00:31:45,893 --> 00:31:48,763 ♪ Come il mio cuore sta morendo, ci sta provando ♪ 471 00:31:48,796 --> 00:31:51,833 ♪ Combattendo tutta questa passione ♪ 472 00:31:51,866 --> 00:31:56,805 ♪ Dentro di me ♪ 473 00:31:58,806 --> 00:32:00,241 Ehi. 474 00:32:00,274 --> 00:32:01,441 - EHI. - EHI. 475 00:32:01,475 --> 00:32:04,344 Dalia, cosa sta succedendo? 476 00:32:04,378 --> 00:32:05,713 Pensavo che saresti stato felice. 477 00:32:05,746 --> 00:32:09,417 Lo sono, ma il direttore di sala? 478 00:32:09,450 --> 00:32:11,352 Voglio dire, ce ne sono altri che sono stati qui 479 00:32:11,385 --> 00:32:12,754 molto più tempo di me. 480 00:32:12,787 --> 00:32:14,889 Sì, ma l'hai mostrato iniziativa sulle vendite, 481 00:32:14,922 --> 00:32:16,624 ha effettuato il controllo di sicurezza senza che gli venga chiesto. 482 00:32:16,657 --> 00:32:19,427 Dalia ha ragione, Lisa. Ti sei guadagnato questa promozione. 483 00:32:19,460 --> 00:32:21,296 Ben fatto. 484 00:32:21,329 --> 00:32:23,431 Grazie. Giusto. 485 00:32:23,464 --> 00:32:28,236 (entrambi ridono) 486 00:32:28,269 --> 00:32:30,505 Hai fatto bene a riassumerla, Habibti. 487 00:32:30,538 --> 00:32:31,740 Ben fatto. 488 00:32:38,512 --> 00:32:43,351 ♪ 489 00:32:50,424 --> 00:32:52,227 ♪ Vado a Firenze ♪ 490 00:32:52,260 --> 00:32:55,430 ♪ Indosserò un bel vestito ♪ 491 00:32:55,463 --> 00:32:58,633 ♪ 492 00:32:58,666 --> 00:33:00,802 ♪ Mi siederò in cima al muro magico ♪ 493 00:33:00,835 --> 00:33:03,938 ♪ Con le voci nella mia testa ♪ 494 00:33:03,971 --> 00:33:07,342 ♪ 495 00:33:07,375 --> 00:33:09,777 ♪ Allora proseguirò fino a Memphis ♪ 496 00:33:09,810 --> 00:33:12,747 ♪ Supera gli spettacoli più forti ♪ 497 00:33:26,460 --> 00:33:28,329 Oof, sì, se qualcuno inizia la danza di piazza, 498 00:33:28,362 --> 00:33:29,930 Sono fuori di qui. 499 00:33:29,964 --> 00:33:31,466 (altri ridono) 500 00:33:31,499 --> 00:33:33,301 Immagino non c'è niente halal lì. 501 00:33:33,334 --> 00:33:35,303 - Perché? L'arrosto di maiale. - (ridendo) 502 00:33:35,336 --> 00:33:36,871 - Attento a questo. - Sto bene. 503 00:33:36,904 --> 00:33:39,474 (sussultando) Ben: Ehi, signor Fairwell. 504 00:33:39,507 --> 00:33:40,675 Ehi, lascia che ti porti a sedere. 505 00:33:40,708 --> 00:33:41,875 Lisa: Va tutto bene. Va bene. 506 00:33:41,909 --> 00:33:43,410 - Oh, Ben. - Grazie. 507 00:33:43,444 --> 00:33:45,346 - Jill: Che bello vederti. - Ehi, Casey. 508 00:33:45,379 --> 00:33:46,981 - L'hai preso, Ben? - Sì, amico. 509 00:33:47,014 --> 00:33:49,950 - Jill: vieni qui. - Mamma, ciao. 510 00:33:49,984 --> 00:33:52,487 lo sai, Ricordo questa festa. 511 00:33:52,520 --> 00:33:53,988 - Quando ero a... - Entrambi: Al liceo, sì. 512 00:33:54,021 --> 00:33:55,290 (ridendo) Va bene. 513 00:34:07,735 --> 00:34:09,337 (tutti ridono) 514 00:34:11,772 --> 00:34:13,308 Ascolta. Torno subito. 515 00:34:17,044 --> 00:34:19,480 - Ehi, dove stai andando? - Voglio solo salutarti. 516 00:34:19,513 --> 00:34:22,449 - Oh, beh, eccoli che arrivano. - Mamma, sst! 517 00:34:22,483 --> 00:34:24,519 - CIAO. - CIAO. 518 00:34:24,552 --> 00:34:26,921 Uh, mamma, papà, Casey, 519 00:34:26,954 --> 00:34:29,824 questo è il mio capo, Dalia. 520 00:34:29,857 --> 00:34:34,395 Oh, beh, sembri molto giovane per essere il capo. 521 00:34:34,428 --> 00:34:35,730 Grazie. 522 00:34:37,064 --> 00:34:39,466 Signor Fairwell, come ti senti? 523 00:34:39,500 --> 00:34:41,768 Oh, non troppo male. Grazie per avermelo chiesto. 524 00:34:41,802 --> 00:34:45,640 Bene. Pastore Joe, bello vederti 525 00:34:45,672 --> 00:34:48,042 Anche tu, Daylia. 526 00:34:48,074 --> 00:34:50,977 lo sai, la fiera sembra bellissima. 527 00:34:51,011 --> 00:34:53,848 Agritech ha davvero abbellito il posto. 528 00:34:53,881 --> 00:34:57,551 Oh, il sole aiuta. Stiamo facendo bel tempo. 529 00:35:01,021 --> 00:35:02,624 Beh, è stato fantastico per incontrarvi tutti. 530 00:35:04,692 --> 00:35:07,429 Uh, vado... Ciao. 531 00:35:13,033 --> 00:35:14,703 Allora, come fai a conoscere il pastore Joe? 532 00:35:16,670 --> 00:35:19,407 Ci ha già chiamato in passato. 533 00:35:19,440 --> 00:35:20,975 Per vedere se poteva prenderci venire in chiesa. 534 00:35:21,008 --> 00:35:22,377 OH. 535 00:35:25,012 --> 00:35:26,914 Abiti vicino? 536 00:35:26,947 --> 00:35:29,684 Eh sì. 537 00:35:29,717 --> 00:35:32,587 Vivo, ehm, proprio lì. 538 00:35:35,956 --> 00:35:37,158 Questo è davvero vicino. 539 00:35:37,191 --> 00:35:40,127 - Sì. - (entrambi ridono) 540 00:35:44,832 --> 00:35:47,001 Forse dovrei tornare indietro. 541 00:35:48,102 --> 00:35:49,838 Sì, anch'io. 542 00:36:11,525 --> 00:36:15,430 Mm. Questi sono buoni. 543 00:36:15,463 --> 00:36:18,031 È il sapore del cibo. 544 00:36:18,065 --> 00:36:20,001 Forse è perché non hanno sei generazioni 545 00:36:20,034 --> 00:36:21,903 di pesticidi dappertutto. 546 00:36:21,936 --> 00:36:23,905 Oh. Il capo è gentile con te 547 00:36:23,938 --> 00:36:26,140 e all'improvviso sei giusto bere il Kool-Aid? 548 00:36:26,173 --> 00:36:30,812 (ridendo) Vado a controllare mio padre. 549 00:36:32,847 --> 00:36:34,615 Ehi, andiamo. 550 00:36:35,950 --> 00:36:38,986 Lis, non fare così. Dai. 551 00:36:39,019 --> 00:36:40,687 Annunciatore: E ora, unisci le mani 552 00:36:40,721 --> 00:36:43,491 per quello di Stonewall Lisa Fairwell. 553 00:36:43,524 --> 00:36:48,530 (folla che applaude e acclama) 554 00:36:54,869 --> 00:36:59,774 ♪ Mi sono appena trasferito in una città luce intensa ♪ 555 00:36:59,807 --> 00:37:01,242 ♪ 556 00:37:01,275 --> 00:37:03,711 ♪ Lo skyline si allarga ♪ 557 00:37:03,744 --> 00:37:07,482 ♪ Per chilometri ♪ 558 00:37:07,515 --> 00:37:09,250 ♪ E però si potrebbe pensare ♪ 559 00:37:09,283 --> 00:37:13,821 ♪ Mi sento solo ♪ 560 00:37:13,854 --> 00:37:15,723 ♪ Il mio mondo esiste ♪ 561 00:37:15,756 --> 00:37:20,728 ♪ Nel sorriso di un amore ♪ 562 00:37:20,761 --> 00:37:22,597 ♪ Occhi chiusi ♪ 563 00:37:22,630 --> 00:37:26,567 ♪ Cuore cieco ♪ 564 00:37:26,600 --> 00:37:29,670 ♪ Tesoro, mi sembra ♪ 565 00:37:29,703 --> 00:37:33,508 ♪ Tu sei la risposta a tutto ♪ 566 00:37:33,541 --> 00:37:35,576 ♪ Tutte le domande messe a tacere ♪ 567 00:37:35,609 --> 00:37:39,647 ♪ Tra un attimo ♪ 568 00:37:39,680 --> 00:37:42,550 ♪ Sdraiati vicino al ruscello ♪ 569 00:37:42,583 --> 00:37:46,521 ♪ Vivi ogni giovane il sogno d'amore ♪ 570 00:37:46,554 --> 00:37:51,125 ♪ Sto dicendo parole Non ho mai parlato ♪ 571 00:37:51,158 --> 00:37:54,194 ♪ Penso che mi sto innamorando di te ♪ 572 00:37:54,228 --> 00:37:59,200 ♪ 573 00:37:59,233 --> 00:38:03,638 ♪ Senti gli occhi degli altri che guardano ♪ 574 00:38:03,671 --> 00:38:05,806 ♪ 575 00:38:05,839 --> 00:38:10,578 ♪ Ma ho solo ho occhi per te ♪ 576 00:38:10,611 --> 00:38:11,879 ♪ Penso che sto cadendo ♪ 577 00:38:11,912 --> 00:38:16,884 ♪ Per te ♪ 578 00:38:16,917 --> 00:38:19,819 ♪ Penso che mi sto innamorando di te ♪ 579 00:38:19,853 --> 00:38:24,859 (folla che applaude e acclama) 580 00:38:27,895 --> 00:38:30,098 È stato fantastico. 581 00:38:36,937 --> 00:38:38,906 Mi hai salvato? qualche incidente stradale alla griglia? 582 00:38:38,939 --> 00:38:41,841 (ridendo) Non è poi così male. 583 00:38:41,875 --> 00:38:44,312 Te ne sei andato dalla città per troppo tempo. 584 00:38:44,345 --> 00:38:45,879 Ah. Forse. 585 00:38:45,913 --> 00:38:49,216 (ridendo) Vuoi un altro drink? 586 00:38:49,249 --> 00:38:51,185 - Sì. - Va bene. 587 00:38:51,218 --> 00:38:53,120 Quanto ne hai avuto? 588 00:38:53,153 --> 00:38:56,022 Un bicchiere, ma sai, era come un bicchiere di birra. 589 00:38:56,056 --> 00:38:57,091 (entrambi ridono) 590 00:38:57,124 --> 00:38:58,693 Va bene, resta qui. 591 00:38:58,726 --> 00:39:00,761 Lotterò per farmi strada. 592 00:39:00,794 --> 00:39:02,230 Grazie. 593 00:39:10,671 --> 00:39:15,676 ♪ 594 00:39:27,421 --> 00:39:28,990 Ehi. 595 00:39:30,157 --> 00:39:32,259 Cosa stai facendo quaggiù? 596 00:39:32,292 --> 00:39:33,961 Le feste non fanno per te? 597 00:39:33,994 --> 00:39:38,266 Stavo andando a casa, ma... Nemmeno io volevo essere lì. 598 00:39:47,374 --> 00:39:50,810 Sei stato assolutamente fantastico sul palco. 599 00:39:50,844 --> 00:39:53,348 Voglio dire, così buono. 600 00:39:55,349 --> 00:39:56,751 Veramente? 601 00:39:58,285 --> 00:40:00,888 Veramente. 602 00:40:00,921 --> 00:40:02,991 Stavo trattenendo il respiro. 603 00:40:09,229 --> 00:40:12,265 Devi fare qualcosa con la tua musica 604 00:40:13,834 --> 00:40:15,669 avevo dei progetti 605 00:40:15,703 --> 00:40:19,240 ma non lo farà mai trasformarsi in qualsiasi cosa per me. 606 00:40:19,273 --> 00:40:21,909 Non puoi fare soldi scrivere canzoni. 607 00:40:21,942 --> 00:40:23,878 Le persone lo fanno. 608 00:40:23,911 --> 00:40:26,914 Alcuni, forse. 609 00:40:26,947 --> 00:40:28,383 Giusto. Allora perché non tu? 610 00:40:32,786 --> 00:40:35,022 ♪ Lo vorrei ♪ 611 00:40:35,055 --> 00:40:38,326 ♪ Lo farei ti ho messo le mani addosso ♪ 612 00:40:41,195 --> 00:40:44,965 ♪ Ti ho mostrato una o due cose ♪ 613 00:40:44,998 --> 00:40:46,434 dovrei... 614 00:40:46,467 --> 00:40:48,402 ♪ Vorrei averti spinto contro il muro ♪ 615 00:40:48,435 --> 00:40:51,305 Omar mi cercherà. 616 00:40:51,338 --> 00:40:54,242 ♪ Windows indiscreto ♪ 617 00:40:55,976 --> 00:41:00,915 ♪ Vorrei che lo facessi imposti le tue mani su di me ♪ 618 00:41:00,948 --> 00:41:03,885 ♪ Questo ti porterà in ginocchio ♪ 619 00:41:14,094 --> 00:41:17,765 - Ehi, ho fatto qualcosa? - Che cosa? 620 00:41:17,798 --> 00:41:19,433 No. Perché, habibi? 621 00:41:19,466 --> 00:41:23,370 Sei solo stato distante tutta la notte. 622 00:41:23,403 --> 00:41:28,175 Mi dispiace. Sto bene. 623 00:41:28,208 --> 00:41:30,311 Lasciami intrufolarmi? 624 00:41:30,344 --> 00:41:32,313 E rischiare la fucilazione? 625 00:41:32,346 --> 00:41:35,883 (ridendo) Dalia, è così tardi. 626 00:41:35,916 --> 00:41:37,485 Omar, habibi, torna a casa sano e salvo. 627 00:41:37,518 --> 00:41:40,287 - Grazie, zia. - Ciao, Dalia. 628 00:41:40,320 --> 00:41:43,858 - Ciao, Omar. - Dai. 629 00:41:43,891 --> 00:41:45,860 - Già. - È ora di andare a dormire. 630 00:41:49,897 --> 00:41:52,366 COSÌ? Cosa ne pensi? 631 00:41:52,399 --> 00:41:54,969 Mi piace l'idea di una vera fattoria. Fa bene alla nostra immagine. 632 00:41:55,002 --> 00:41:58,405 Possiamo semplicemente smettere di chiamarlo? una "vera fattoria"? 633 00:41:58,438 --> 00:41:59,874 Se aiuta le vendite, allora va bene. 634 00:41:59,907 --> 00:42:00,942 Sayed: Bene. 635 00:42:00,975 --> 00:42:02,944 Ci sono posti su entrambi i lati di noi che può funzionare. 636 00:42:05,879 --> 00:42:09,150 - Sayeed: Dalia? - Sì, certo. 637 00:42:09,183 --> 00:42:11,119 Ascoltare. Devo andare a controllare una cosa. 638 00:42:14,888 --> 00:42:17,759 La sua mente è sul matrimonio, e poi saranno i bambini. 639 00:42:21,962 --> 00:42:25,366 - CIAO. - CIAO. 640 00:42:27,301 --> 00:42:30,069 Ci ho pensato che dovrei smettere. 641 00:42:30,103 --> 00:42:33,040 No, no. 642 00:42:33,073 --> 00:42:35,910 È stato un attimo. Troppo vino. 643 00:42:35,943 --> 00:42:37,211 Non bevo. 644 00:42:39,580 --> 00:42:41,249 Sai cosa voglio dire. 645 00:42:46,053 --> 00:42:48,856 Pensi che sia sbagliato? 646 00:42:48,889 --> 00:42:52,126 No. No, non lo so pensare che sia sbagliato. 647 00:42:55,963 --> 00:42:59,899 Voglio dire, per me lo è. Mi sto per sposare. 648 00:42:59,933 --> 00:43:02,169 Ben: Ehi, Lisa. 649 00:43:02,202 --> 00:43:04,504 Ehi, dov'è quel cavolo? 650 00:43:04,538 --> 00:43:06,874 Datemene solo cinque. Ok, Ben? 651 00:43:07,875 --> 00:43:09,143 Va bene. 652 00:43:09,176 --> 00:43:14,182 ♪ 653 00:43:16,483 --> 00:43:18,219 Devo prendere del cavolo riccio. 654 00:43:26,159 --> 00:43:30,998 ♪ 655 00:43:36,103 --> 00:43:38,272 Ehi, ecco. 656 00:43:38,305 --> 00:43:41,876 Vieni a pregare per tuo padre? 657 00:43:41,909 --> 00:43:44,378 Volevo solo un po' di tempo da solo. 658 00:43:44,411 --> 00:43:49,417 ♪ 659 00:44:08,201 --> 00:44:10,204 (sospirando) 660 00:44:10,237 --> 00:44:20,248 ♪ 661 00:44:25,686 --> 00:44:27,354 Kareem: Buongiorno, Nancy. 662 00:44:27,387 --> 00:44:28,656 Nancy: Buongiorno, signore. 663 00:44:31,625 --> 00:44:32,993 Come stai oggi? 664 00:44:33,026 --> 00:44:34,361 Sto bene, grazie. 665 00:44:36,363 --> 00:44:37,631 Caffè pronto? 666 00:44:37,664 --> 00:44:39,300 Sì, sto preparando il caffè. 667 00:44:45,739 --> 00:44:48,275 Vuoi unirti a me per un caffè stamattina, Nancy? 668 00:44:48,308 --> 00:44:50,077 Ne vorrei uno. 669 00:44:53,080 --> 00:44:54,548 Non ho altro che tempo. 670 00:44:56,116 --> 00:44:58,619 Bene, lascia che ti dica una cosa. 671 00:44:58,652 --> 00:45:01,155 Che cos'è? 672 00:45:01,188 --> 00:45:03,090 Sarà una bella giornata. 673 00:45:03,123 --> 00:45:05,359 Dalia: Ok, fantastico. 674 00:45:05,392 --> 00:45:07,361 Grazie. 675 00:45:07,394 --> 00:45:08,562 CIAO. 676 00:45:08,595 --> 00:45:11,265 Rapporto settimanale. 677 00:45:11,298 --> 00:45:12,633 Grande. 678 00:45:16,737 --> 00:45:18,405 Vuoi che te lo spieghi? 679 00:45:18,438 --> 00:45:21,609 No, va bene. Grazie. 680 00:45:43,463 --> 00:45:46,165 ♪ Dolore per quelle estati ♪ 681 00:45:46,199 --> 00:45:50,304 (suonando accordi) 682 00:45:50,337 --> 00:45:53,107 ♪ Quella luna del raccolto ♪ 683 00:45:55,375 --> 00:45:58,546 ♪ Caduta ♪ 684 00:46:00,180 --> 00:46:04,018 ♪ Il tempo si è allungato, ancora noi ♪ 685 00:46:04,051 --> 00:46:07,354 ♪ Mi sono a malapena crogiolato ♪ 686 00:46:07,387 --> 00:46:10,190 ♪ Tutti ♪ 687 00:46:10,223 --> 00:46:13,060 ♪ 688 00:46:13,093 --> 00:46:15,428 ♪ Profumo dei campi ♪ 689 00:46:18,465 --> 00:46:22,503 ♪ Cielo ♪ 690 00:46:22,536 --> 00:46:26,240 ♪ Scambiato con oggetti creati dall'uomo ♪ 691 00:46:26,273 --> 00:46:30,144 ♪ Nel nostro ultimo addio ♪ 692 00:46:31,711 --> 00:46:36,584 ♪ È crudele ♪ 693 00:46:38,718 --> 00:46:40,488 ♪ Scherzo ♪ 694 00:46:41,788 --> 00:46:46,226 ♪ Solo tu ♪ 695 00:46:46,259 --> 00:46:49,396 ♪ Lo so già ♪ 696 00:46:49,429 --> 00:46:51,298 ♪ La battuta finale ♪ 697 00:46:58,438 --> 00:46:59,774 (espirando) 698 00:47:19,459 --> 00:47:22,296 Predicatore alla radio: Gesù è lo stesso di ieri, 699 00:47:22,329 --> 00:47:26,100 oggi e per sempre. 700 00:47:26,133 --> 00:47:29,602 Questo semplice fatto ci dà tutta la fiducia di cui abbiamo mai bisogno 701 00:47:29,636 --> 00:47:32,606 per affrontare l’incertezza riguardo al futuro, 702 00:47:32,639 --> 00:47:34,508 e sai perché? 703 00:47:34,541 --> 00:47:37,277 L'assoluta certezza che 704 00:47:37,310 --> 00:47:40,614 Gesù Cristo è stato inviato per salvarci 705 00:47:40,647 --> 00:47:42,583 -ed è sempre con noi-- - Ehi, papà. 706 00:47:42,616 --> 00:47:44,384 - EHI. - E non ci lascerà mai. 707 00:47:44,417 --> 00:47:47,187 - Ti ho preso delle bevande energetiche. - Predicatore: Hai fiducia in? 708 00:47:47,220 --> 00:47:50,656 lui come tuo salvatore? Come tuo pastore? 709 00:47:50,690 --> 00:47:52,860 Come tuo... (radio spenta) 710 00:47:52,893 --> 00:47:56,163 Tua madre è preoccupata sullo stato della mia anima. 711 00:47:56,196 --> 00:47:58,332 (sospirando) 712 00:47:58,365 --> 00:48:00,468 Papà, fai ancora... 713 00:48:02,369 --> 00:48:04,705 ...credere nella volontà di Dio e tutto questo? 714 00:48:07,908 --> 00:48:10,511 Dopo aver perso la fattoria e ammalarsi e... 715 00:48:12,712 --> 00:48:14,115 ...tutto? 716 00:48:16,650 --> 00:48:18,652 Non è stato Dio a perdere la nostra fattoria. 717 00:48:20,887 --> 00:48:22,256 Sono stato io. 718 00:48:22,289 --> 00:48:23,624 (sospirando) 719 00:48:25,625 --> 00:48:26,793 Non dirlo. 720 00:48:26,826 --> 00:48:29,296 Mi manca casa nostra, però. 721 00:48:32,432 --> 00:48:34,301 Forse non lo sarei questo ha spaventato lì. 722 00:48:42,776 --> 00:48:46,346 (cinguettio degli uccellini) 723 00:48:46,379 --> 00:48:47,714 Là. 724 00:48:49,616 --> 00:48:50,918 Ora puoi sentire gli uccelli. 725 00:48:52,719 --> 00:48:53,921 Entrambi. 726 00:48:59,492 --> 00:49:00,660 Cambiamo questo. 727 00:49:00,694 --> 00:49:04,498 (gemendo) 728 00:49:05,498 --> 00:49:06,834 Bello, bello, bello. 729 00:49:08,902 --> 00:49:12,906 (tremante) 730 00:49:12,939 --> 00:49:15,274 (ansimando) 731 00:49:15,308 --> 00:49:22,783 ♪ 732 00:49:22,816 --> 00:49:25,352 Non dovresti scappare intorno a me nel tuo giorno libero. 733 00:49:26,786 --> 00:49:28,689 Cos'altro farò, eh? 734 00:49:28,722 --> 00:49:30,624 Vai a giocare a bowling con Ben. 735 00:49:30,657 --> 00:49:31,825 (sospirando) 736 00:49:31,858 --> 00:49:33,460 È stata la mamma a spingerti a questo. 737 00:49:36,630 --> 00:49:37,898 Scrivi una canzone, allora. 738 00:49:41,601 --> 00:49:42,937 Cosa fai? 739 00:49:46,439 --> 00:49:47,707 Stavo semplicemente seduto con te. 740 00:49:52,712 --> 00:49:53,948 Vattene da qui. 741 00:49:55,882 --> 00:49:57,751 Via! Via! Via. 742 00:49:59,019 --> 00:50:00,553 Va bene. 743 00:50:15,302 --> 00:50:17,671 (sospirando) Le chiavi della mia macchina. 744 00:50:17,704 --> 00:50:18,872 Lo so, è l'ultimo minuto, Dalia. 745 00:50:18,905 --> 00:50:20,473 ma posso ancora partecipare a questa riunione 746 00:50:20,507 --> 00:50:22,042 così Health World mi conosce. 747 00:50:22,075 --> 00:50:24,645 Vogliono che qualcuno lo faccia spiegare la scienza. 748 00:50:24,678 --> 00:50:26,647 Quale agricoltore stai prendendo? Lisa? 749 00:50:26,680 --> 00:50:28,615 Mi ha davvero impressionato da quando è tornata. 750 00:50:28,648 --> 00:50:30,917 No, ho chiesto a Ben. 751 00:50:30,950 --> 00:50:32,986 -Ah. - Ma Lisa è la responsabile del piano. 752 00:50:33,019 --> 00:50:34,921 Giusto, ha molto da fare qui. 753 00:50:34,954 --> 00:50:36,390 - Ciao, Babà. - Ciao. 754 00:50:39,926 --> 00:50:40,961 Dalìa. 755 00:50:43,830 --> 00:50:46,466 Sì, eravamo d'accordo. È lontano e l'incontro è alle 5:00, 756 00:50:46,499 --> 00:50:48,035 e poi domani Vado a prendere la roba per il matrimonio 757 00:50:48,068 --> 00:50:49,336 con zio Fadi. 758 00:51:00,480 --> 00:51:02,082 Vogliono incontrarsi un coltivatore di pavimenti, 759 00:51:02,115 --> 00:51:04,017 altrimenti lo avrei fatto ho mandato Sayeed con te. 760 00:51:04,050 --> 00:51:07,421 L'hai promossa. Dalle questa possibilità. 761 00:51:07,454 --> 00:51:09,556 Prendile uno spazzolino da denti e un cambio di vestiti. 762 00:51:09,589 --> 00:51:10,958 Baba, ho una carta di credito. 763 00:51:12,926 --> 00:51:14,595 Abbi cura di te, Babà. 764 00:51:16,029 --> 00:51:18,532 Mi dispiace, non andremo poter, ehm, 765 00:51:18,565 --> 00:51:19,833 ti mando in questo viaggio. 766 00:51:29,642 --> 00:51:30,977 (sospirando) 767 00:51:38,518 --> 00:51:39,820 Quindi non te l'ho chiesto venire perché... 768 00:51:39,853 --> 00:51:41,689 Cosa devo fare? dire a questo incontro? 769 00:51:44,090 --> 00:51:47,094 Probabilmente lo faranno chiedere informazioni sulla sostenibilità. 770 00:51:47,127 --> 00:51:50,697 Usiamo molta meno acqua rispetto alle fattorie tradizionali. 771 00:51:50,730 --> 00:51:54,468 Nessun pesticida, massimizzare la nutrizione. 772 00:51:54,501 --> 00:51:56,336 Ma tu sai tutto quella roba al contrario. 773 00:51:58,071 --> 00:52:00,674 Sono felice che tu sia con me, ad essere onesti. 774 00:52:00,707 --> 00:52:03,844 Non sapevo di cosa avrei parlato a Ben per circa tre ore. 775 00:52:05,478 --> 00:52:07,547 Voglio dire, è un bravo ragazzo, So che voi due siete... 776 00:52:07,580 --> 00:52:10,684 Oh, wow. Sorprendente. 777 00:52:10,717 --> 00:52:12,519 Che cosa? 778 00:52:12,552 --> 00:52:15,655 Tutti danno per scontato la stessa cosa, che c'è questo piano quello 779 00:52:15,688 --> 00:52:18,091 Sposerò Ben o qualche versione di Ben, 780 00:52:18,124 --> 00:52:20,127 proprio come mia madre e sua madre prima di lei, 781 00:52:20,160 --> 00:52:22,363 ed è... Dio. 782 00:52:24,497 --> 00:52:25,832 (sospirando) 783 00:52:28,535 --> 00:52:32,406 Capisci che c'è un tutto mondo fuori Stonewall, giusto? 784 00:52:34,007 --> 00:52:37,611 Dove potresti scrivere musica, 785 00:52:37,644 --> 00:52:38,979 giocaci. 786 00:52:39,012 --> 00:52:41,114 Incontra altre persone. 787 00:52:41,147 --> 00:52:42,516 Persone? 788 00:52:42,549 --> 00:52:44,017 Intendi le donne. 789 00:52:47,153 --> 00:52:49,390 Mi hai chiesto se Pensavo fosse sbagliato. 790 00:52:52,091 --> 00:52:53,794 Non è sbagliato, Lisa. 791 00:52:56,095 --> 00:52:57,930 Sì. 792 00:52:57,964 --> 00:53:00,066 Ma non l'ho mai fatto niente a riguardo, 793 00:53:00,099 --> 00:53:02,536 fino all'altra sera. 794 00:53:02,569 --> 00:53:04,805 Mi dispiace, io... 795 00:53:04,838 --> 00:53:06,939 Non avrei dovuto baciarti. 796 00:53:08,541 --> 00:53:10,110 Mi dispiace. 797 00:53:12,679 --> 00:53:15,081 Mi dispiace di aver trascurato l'argomento. 798 00:53:15,114 --> 00:53:18,218 Mi dispiace di averti fatto sentire come se non significasse nulla. 799 00:53:18,251 --> 00:53:19,685 E' vero? 800 00:53:20,820 --> 00:53:22,823 Sì. Lo ha fatto. 801 00:53:27,160 --> 00:53:28,662 Ma... 802 00:53:29,963 --> 00:53:32,231 (sospirando) 803 00:53:32,265 --> 00:53:33,967 Beh, quando penso a Omar... 804 00:53:36,536 --> 00:53:37,838 È come l'altra metà di me, 805 00:53:37,871 --> 00:53:39,206 siamo stati amici fin da quando eravamo bambini, 806 00:53:39,239 --> 00:53:42,108 e non voglio ferirlo. 807 00:53:42,141 --> 00:53:45,879 Quindi, quello che ho sentito notte in cui noi, sai... 808 00:53:47,146 --> 00:53:49,649 Era come questa cosa separata. 809 00:53:51,518 --> 00:53:53,019 Non sembrava la vita reale. 810 00:53:53,052 --> 00:53:54,221 Ha senso? 811 00:53:56,589 --> 00:53:58,926 E' l'unica cosa che mi sembrava la vita reale. 812 00:54:01,895 --> 00:54:05,899 ♪ (cantando in arabo) ♪ 813 00:54:10,803 --> 00:54:11,972 Sayed: Cosa ne pensi, Munizione? 814 00:54:12,005 --> 00:54:14,140 È un posto bellissimo. 815 00:54:14,173 --> 00:54:16,709 Potremmo mettere più controllo spazio dove erano quei fienili, 816 00:54:16,743 --> 00:54:18,678 qui fuori un negozio di fattoria. 817 00:54:18,711 --> 00:54:19,979 Laggiù uno spazio per eventi adeguato, 818 00:54:20,013 --> 00:54:22,015 anche un piccolo albergo, lungo la linea. 819 00:54:26,019 --> 00:54:33,193 ♪ 820 00:54:48,608 --> 00:54:55,315 ♪ 821 00:54:55,348 --> 00:54:58,552 Sai quanta acqua dolce? usi dell'agricoltura tradizionale? 822 00:55:00,920 --> 00:55:02,622 Perché non me lo dici? 823 00:55:02,655 --> 00:55:04,723 70%. 824 00:55:04,757 --> 00:55:08,762 Ma con siccità e incendi e il cambiamento climatico, è... 825 00:55:10,597 --> 00:55:12,732 Ci credi cambiamento climatico, giusto? 826 00:55:12,765 --> 00:55:15,167 (ridendo) 827 00:55:15,201 --> 00:55:18,171 Pensi che la chiesa abbia bussato il senso scientifico fuori di me. 828 00:55:18,204 --> 00:55:21,308 Non lo so. Avrebbe potuto. 829 00:55:21,341 --> 00:55:23,643 (ridendo) 830 00:55:23,676 --> 00:55:25,078 Voglio dire, la Terra è piatta. 831 00:55:25,111 --> 00:55:26,713 - (ridendo) - Te lo concedo. 832 00:55:26,746 --> 00:55:27,714 Bene. 833 00:55:27,747 --> 00:55:29,214 (tintinnante) 834 00:55:29,248 --> 00:55:30,684 Oh, cos'era quello? 835 00:55:35,054 --> 00:55:37,824 (auto ammaccata) 836 00:55:37,857 --> 00:55:39,893 Ho colpito qualcosa? 837 00:55:39,926 --> 00:55:41,328 Quello che è successo? 838 00:55:43,296 --> 00:55:45,832 Oh, andiamo. 839 00:55:45,865 --> 00:55:47,968 Ci vorrà un'eternità per un servizio di soccorso. 840 00:55:48,001 --> 00:55:50,236 A meno che... 841 00:55:50,269 --> 00:55:51,939 Lo sai come cambiare una gomma? 842 00:55:54,340 --> 00:55:57,711 È la camicia a quadri? o presumi semplicemente che io sia cresciuto 843 00:55:57,744 --> 00:55:59,179 guidare trattori tutto il giorno? 844 00:55:59,212 --> 00:56:01,748 Troverò un meccanico. 845 00:56:11,157 --> 00:56:14,327 Quindi non lo sai come cambiare una gomma? 846 00:56:14,360 --> 00:56:16,630 Non ho mai imparato. 847 00:56:16,663 --> 00:56:18,999 Non l'hanno coperto alla Harvard Business School? 848 00:56:21,034 --> 00:56:22,669 Non sono andato ad Harvard. 849 00:56:22,702 --> 00:56:24,738 E guarda dove ti ha portato. 850 00:56:25,972 --> 00:56:27,707 Cosa fai? 851 00:56:27,740 --> 00:56:31,044 Beh, in realtà sono cresciuto 852 00:56:31,077 --> 00:56:32,713 guidando trattori tutto il giorno. 853 00:56:35,982 --> 00:56:37,751 Bene, posso aiutarti? 854 00:56:39,085 --> 00:56:41,421 Ehm... 855 00:56:41,454 --> 00:56:42,889 Potresti alzare la musica. 856 00:56:44,991 --> 00:56:45,959 Va bene. 857 00:56:45,992 --> 00:56:48,361 (tintura) 858 00:56:48,394 --> 00:56:52,064 (la musica si alza) 859 00:56:52,098 --> 00:56:53,967 Oh, ecco. Ho capito. 860 00:56:54,000 --> 00:56:55,402 Grazie. 861 00:56:55,435 --> 00:57:05,646 ♪ 862 00:57:17,423 --> 00:57:19,158 Sei fortunato mi hai portato con te. 863 00:57:19,192 --> 00:57:21,762 Nemmeno Ben può farlo cambiare una lampadina. 864 00:57:23,730 --> 00:57:25,899 (ridacchiando) 865 00:57:25,932 --> 00:57:28,167 (ridendo) 866 00:57:28,201 --> 00:57:29,736 Ok. 867 00:57:33,206 --> 00:57:34,741 Grazie mille per il tuo tempo. 868 00:57:34,774 --> 00:57:36,209 - Bellissimo incontro. - Bellissimo incontro, grazie. 869 00:57:36,242 --> 00:57:37,444 Grazie. 870 00:57:38,778 --> 00:57:44,283 ♪ 871 00:57:44,317 --> 00:57:47,721 ♪ Sono le 3:00 del mattino e sto preparando la valigia ♪ 872 00:57:49,388 --> 00:57:53,393 ♪ È passato molto tempo e mi sto esaurendo ♪ 873 00:57:55,027 --> 00:57:56,362 ♪ Sì ♪ 874 00:57:56,395 --> 00:57:57,864 Guardo i loro concerti online. 875 00:57:57,897 --> 00:58:00,266 Non riesco proprio a credere di essere qui. 876 00:58:00,299 --> 00:58:01,935 E' reale? segatura sul pavimento? 877 00:58:03,136 --> 00:58:05,305 È per le fuoriuscite di birra. 878 00:58:05,338 --> 00:58:07,307 (ridacchiando) 879 00:58:07,340 --> 00:58:11,111 ♪ Guardami adesso ♪ 880 00:58:11,144 --> 00:58:15,749 ♪ Come le tue mura vieni a crollare ♪ 881 00:58:16,549 --> 00:58:18,018 Cosa ne pensi? 882 00:58:19,252 --> 00:58:20,420 E' brava. 883 00:58:20,453 --> 00:58:22,355 Sì. 884 00:58:22,388 --> 00:58:24,023 ♪ È passato un po' di tempo ormai ♪ 885 00:58:24,056 --> 00:58:26,926 ♪ Da quando eravamo seduti nella tua berlina ♪ 886 00:58:26,959 --> 00:58:29,896 ♪ Testa sulla mia spalla ♪ 887 00:58:29,929 --> 00:58:31,231 Quello un giorno sarai tu. 888 00:58:31,264 --> 00:58:34,300 ♪ Stavi cercando come la metà di un uomo ♪ 889 00:58:34,333 --> 00:58:36,870 Nessuno sta aspettando le mie canzoni. 890 00:58:38,171 --> 00:58:39,740 Il mondo va bene senza di loro. 891 00:58:41,040 --> 00:58:42,842 ♪ Erano tutte bugie, sì ♪ 892 00:58:42,875 --> 00:58:44,310 Sì, ma tu no. 893 00:58:44,343 --> 00:58:47,113 ♪ Fino all'ultimo era il travestimento perfetto ♪ 894 00:58:47,146 --> 00:58:51,785 ♪ Mm, guardami adesso ♪ 895 00:58:51,818 --> 00:58:55,287 ♪ Mentre i tuoi muri crollano ♪ 896 00:58:55,321 --> 00:58:58,491 ♪ Guardami adesso ♪ 897 00:58:58,524 --> 00:59:01,461 ♪ Mentre i tuoi muri crollano ♪ 898 00:59:01,494 --> 00:59:04,831 ♪ Guardami adesso ♪ 899 00:59:04,864 --> 00:59:07,967 ♪ Mentre i tuoi muri crollano ♪ 900 00:59:08,000 --> 00:59:11,137 ♪ Guardami adesso ♪ 901 00:59:11,170 --> 00:59:15,308 ♪ Mentre i tuoi muri crollano ♪ 902 00:59:16,375 --> 00:59:18,378 ♪ Giù ♪ 903 00:59:23,583 --> 00:59:28,455 ♪ Sono le 3:00 del mattino, Sto preparando la valigia ♪ 904 00:59:39,165 --> 00:59:40,367 Aspetta, io... 905 00:59:45,271 --> 00:59:46,473 Grazie per stasera. 906 00:59:48,140 --> 00:59:49,475 È stato davvero speciale. 907 00:59:51,344 --> 00:59:53,179 La musica? 908 00:59:53,212 --> 00:59:54,447 Sì. 909 00:59:58,317 --> 00:59:59,586 Ma anche semplicemente... 910 01:00:01,420 --> 01:00:03,156 Lo so. 911 01:00:05,992 --> 01:00:08,093 Sì? 912 01:00:08,127 --> 01:00:09,462 Sì. 913 01:00:11,898 --> 01:00:15,902 (entrambi respirano tremante) 914 01:00:22,408 --> 01:00:23,410 Omar: Ciao. 915 01:00:24,477 --> 01:00:27,547 Omar. Cosa stai... 916 01:00:27,580 --> 01:00:29,249 Beh, ho pensato Ti sorprenderei. 917 01:00:29,282 --> 01:00:31,217 CIAO. Sono Omar. 918 01:00:31,250 --> 01:00:32,586 Il fidanzato di Dalia. 919 01:00:35,254 --> 01:00:36,923 Lisa. 920 01:00:36,956 --> 01:00:38,291 È un piacere conoscerti, Lisa. 921 01:00:39,525 --> 01:00:41,094 Ti ho mandato messaggi tutta la notte. 922 01:00:42,395 --> 01:00:43,997 Devo aver lasciato il telefono spento. 923 01:00:49,702 --> 01:00:51,537 Omar: Beh, ho solo pensato... 924 01:00:51,570 --> 01:00:53,239 Non otteniamo mai una notte da soli insieme. 925 01:00:53,272 --> 01:00:55,174 Giusto. Io sono... 926 01:00:55,207 --> 01:00:57,277 Sono solo sorpreso. Questo è tutto. 927 01:00:57,310 --> 01:00:58,645 Sì. 928 01:01:00,112 --> 01:01:01,281 Vado su. 929 01:01:01,314 --> 01:01:03,182 - Sì. - No, aspetta. 930 01:01:03,215 --> 01:01:05,184 Saliremo insieme. 931 01:01:05,217 --> 01:01:06,386 Dai. 932 01:01:06,419 --> 01:01:08,088 Va bene. 933 01:01:15,995 --> 01:01:18,031 Grazie per la cena e tutto. 934 01:01:18,064 --> 01:01:20,100 Prego. Buona notte. 935 01:01:21,467 --> 01:01:22,669 (suono della porta) 936 01:01:24,503 --> 01:01:28,508 (respirando pesantemente) 937 01:01:35,481 --> 01:01:37,183 Non male. 938 01:01:37,216 --> 01:01:39,118 Sì. 939 01:01:39,151 --> 01:01:40,720 Com'è il letto? 940 01:01:40,753 --> 01:01:42,188 Oh, non lo so. 941 01:01:42,221 --> 01:01:43,489 Bene, dammi un minuto. 942 01:01:43,522 --> 01:01:45,191 Lo scopriremo. 943 01:01:47,626 --> 01:01:49,227 (acqua corrente) 944 01:01:49,261 --> 01:01:50,530 Dio, è stato un lungo viaggio. 945 01:01:52,331 --> 01:01:54,334 Sarà molto meglio quando ci trasferiamo in città. 946 01:01:59,305 --> 01:02:00,640 (tonfo) 947 01:02:06,245 --> 01:02:16,256 ♪ 948 01:02:21,160 --> 01:02:23,997 Dalia: Mi dispiace che tuo padre non stia bene. 949 01:02:24,030 --> 01:02:25,598 Torneremo a casa presto. 950 01:02:25,631 --> 01:02:28,167 Sei sicuro? non vuoi guidare? 951 01:02:29,368 --> 01:02:31,037 No grazie. 952 01:02:31,070 --> 01:02:32,405 A meno che tu non sia stanco. 953 01:02:33,706 --> 01:02:35,642 No. No, sto bene. 954 01:02:57,663 --> 01:03:00,667 Prendi un caffè. Starò qui. 955 01:03:16,849 --> 01:03:19,052 (sospirando) 956 01:03:24,523 --> 01:03:25,759 (tirando su col naso) 957 01:03:28,727 --> 01:03:30,263 Smettila di piangere. 958 01:03:31,430 --> 01:03:32,665 Non sono ancora morto. 959 01:03:36,302 --> 01:03:37,637 E l'ospedale, papà? 960 01:03:39,738 --> 01:03:41,174 Giusto per sentirmi più a mio agio. 961 01:03:44,176 --> 01:03:48,348 L'ho sempre detto Morirei nel mio letto. 962 01:03:53,486 --> 01:03:56,321 Avremmo dovuto rimasto in casa. 963 01:03:56,355 --> 01:03:57,690 Cosa avrebbero fatto? Sfrattarci? 964 01:04:02,761 --> 01:04:04,264 Sì? 965 01:04:05,498 --> 01:04:15,508 ♪ 966 01:04:17,743 --> 01:04:21,748 (telefono che vibra) 967 01:04:24,717 --> 01:04:25,885 (schiarendosi la gola) 968 01:04:25,918 --> 01:04:29,755 Ciao. Hai bisogno di me? per rientrare? 969 01:04:29,788 --> 01:04:31,824 Sto solo controllando tuo padre. 970 01:04:31,857 --> 01:04:33,893 E tu. 971 01:04:33,926 --> 01:04:36,596 Stai bene, Lisa? 972 01:04:36,629 --> 01:04:39,531 (sospirando) 973 01:04:39,565 --> 01:04:41,300 Sì. 974 01:04:41,333 --> 01:04:43,402 Sto bene. 975 01:04:43,435 --> 01:04:44,771 Grazie. 976 01:04:48,874 --> 01:04:50,743 Devo andare. 977 01:04:55,247 --> 01:04:57,450 Chi era quello? Ben? 978 01:04:58,717 --> 01:05:00,720 Mio Dio. 979 01:05:00,753 --> 01:05:03,456 Ben deve essere al centro dell'intero universo? 980 01:05:18,537 --> 01:05:28,548 ♪ 981 01:05:41,994 --> 01:05:44,430 Ehi, Lisa. 982 01:05:44,463 --> 01:05:47,200 Ehi, ho sentito di tuo padre. 983 01:05:47,233 --> 01:05:48,634 Mi dispiace tanto, tesoro. 984 01:05:48,667 --> 01:05:49,903 Teddy, io... 985 01:05:51,770 --> 01:05:53,506 Voglio prenderlo di nuovo in casa. 986 01:05:53,539 --> 01:05:57,510 Non ha molto tempo e io, ehm... 987 01:06:00,279 --> 01:06:01,481 Ho soldi. 988 01:06:02,881 --> 01:06:04,482 So che non è sufficiente... 989 01:06:04,516 --> 01:06:06,352 Ehi, ehi. Questo è il tuo futuro lì, adesso. 990 01:06:06,385 --> 01:06:08,486 Voglio usarlo per questo. 991 01:06:08,520 --> 01:06:10,690 Qualcuno ha fatto un'offerta di acquisto. 992 01:06:12,558 --> 01:06:13,826 Chi? 993 01:06:13,859 --> 01:06:15,228 Gli arabi. 994 01:06:15,261 --> 01:06:17,230 Quelli per cui lavori. 995 01:06:17,263 --> 01:06:27,273 ♪ 996 01:06:29,408 --> 01:06:33,846 (sospirando) 997 01:06:36,548 --> 01:06:38,818 Sayeed: Lisa se n'è andata. 998 01:06:38,851 --> 01:06:42,588 Stava chiedendo di te, Dalia. 999 01:06:42,621 --> 01:06:43,957 Tarek: Dalia. 1000 01:06:46,558 --> 01:06:47,760 Cosa sta succedendo? 1001 01:06:47,793 --> 01:06:49,262 Lo sapevate? 1002 01:06:49,295 --> 01:06:50,463 Che cosa? 1003 01:06:50,496 --> 01:06:51,764 Sul serio? 1004 01:06:51,797 --> 01:06:53,032 Agritech sta acquistando la nostra azienda agricola. 1005 01:06:53,065 --> 01:06:54,433 Sono appena tornato dalla banca! 1006 01:06:54,466 --> 01:06:56,035 OH. 1007 01:06:56,068 --> 01:06:58,403 Lo sapevi, 1008 01:06:58,437 --> 01:06:59,705 e non me lo hai detto!? 1009 01:06:59,738 --> 01:07:01,640 Lisa, che differenza fa? 1010 01:07:01,674 --> 01:07:03,609 La fattoria era in vendita e qualcuno lo avrebbe comprato. 1011 01:07:03,642 --> 01:07:06,044 Allora perché non me l'hai detto? 1012 01:07:06,078 --> 01:07:08,281 Non pensavo che avesse importanza! 1013 01:07:08,314 --> 01:07:10,415 No, non intendevo questo. 1014 01:07:10,449 --> 01:07:12,885 Lisa, non l'ho fatto intendilo così. 1015 01:07:12,918 --> 01:07:15,421 Solo... dammelo e basta un secondo per spiegare. 1016 01:07:15,454 --> 01:07:17,523 - Solo... - Ti ho portato lì, 1017 01:07:17,556 --> 01:07:18,991 Ti ho mostrato dove sono cresciuto, 1018 01:07:19,024 --> 01:07:22,028 e tutto quello a cui stai pensando si tratta di come guadagnare soldi. 1019 01:07:22,061 --> 01:07:24,731 Lasciami solo spiegare. Lisa. Lisa! 1020 01:07:36,442 --> 01:07:38,944 Avresti dovuto dirmelo prima facendo un'offerta per la sua fattoria. 1021 01:07:38,977 --> 01:07:41,013 Non è la sua fattoria. Appartiene alla banca. 1022 01:07:41,046 --> 01:07:43,082 La banca ci ha fatto uno sconto se ci muovessimo velocemente. 1023 01:07:43,115 --> 01:07:44,917 Mi dispiace che Lisa sia arrabbiata per questo. 1024 01:07:44,950 --> 01:07:47,019 È solo questo che la turba? 1025 01:07:47,052 --> 01:07:48,688 Non ha portato altro che guai. 1026 01:07:48,721 --> 01:07:50,923 E' come se ne avesse un po' tieniti stretta, Dalia. 1027 01:07:50,956 --> 01:07:53,359 Sai cosa? 1028 01:07:53,392 --> 01:07:55,995 La tua disperazione fammi uscire da questa faccenda, 1029 01:07:56,028 --> 01:07:58,897 i miei affari, è davvero triste da guardare. 1030 01:07:58,931 --> 01:08:01,033 - Dalia-- - No, sul serio, Sayeed! 1031 01:08:01,066 --> 01:08:02,702 Vivi la tua vita come vuoi. 1032 01:08:02,735 --> 01:08:04,870 Se Zein è felice di restare a casa e stira le tue camicie 1033 01:08:04,903 --> 01:08:07,540 va bene, ma non entrare qui 1034 01:08:07,573 --> 01:08:08,973 e interferire con la mia vita. 1035 01:08:09,007 --> 01:08:11,677 Tarek: Andiamo, Dalia. Calmati. 1036 01:08:11,710 --> 01:08:12,945 Per favore, Habibti. 1037 01:08:12,978 --> 01:08:16,682 Sposarsi, passa la tua luna di miele. 1038 01:08:16,715 --> 01:08:20,052 E poi quando torni il tuo il posto è qui per te, Habibti. 1039 01:08:20,085 --> 01:08:22,789 Noi... siamo una famiglia. 1040 01:08:25,657 --> 01:08:26,993 Va bene? 1041 01:08:34,700 --> 01:08:38,705 (cinguettio dei grilli) 1042 01:08:41,439 --> 01:08:42,709 (chiusura della porta) 1043 01:08:50,716 --> 01:08:53,052 Come sta papà? 1044 01:08:53,085 --> 01:08:55,154 Sedato. 1045 01:08:55,187 --> 01:08:56,723 Il dolore. 1046 01:08:58,590 --> 01:09:00,927 Teddy ha chiamato dalla banca. 1047 01:09:02,961 --> 01:09:05,498 Sei gentile, lo sai? 1048 01:09:06,765 --> 01:09:07,967 Solo per provare. 1049 01:09:11,769 --> 01:09:13,772 Comunque Agritech comprato la fattoria. 1050 01:09:18,943 --> 01:09:20,146 Sì. 1051 01:09:22,113 --> 01:09:25,651 Immagino che ora costruiranno magazzini sui nostri campi coltivati. 1052 01:09:27,486 --> 01:09:28,787 Non preoccuparti di questo adesso. 1053 01:09:31,957 --> 01:09:33,626 Quelle persone non hanno vergogna. 1054 01:09:40,198 --> 01:09:50,410 ♪ 1055 01:09:58,550 --> 01:10:02,555 (cinguettio degli uccellini) 1056 01:10:08,894 --> 01:10:10,529 Ben: Posso avere un paio di giorni liberi? 1057 01:10:10,562 --> 01:10:12,231 Il padre di Lisa è morto. 1058 01:10:12,264 --> 01:10:14,033 Voglio dare una mano, 1059 01:10:14,066 --> 01:10:15,668 organizzare il funerale e qualunque cosa. 1060 01:10:18,103 --> 01:10:21,707 Mi dispiace tanto sentirlo. 1061 01:10:21,740 --> 01:10:24,076 Pensavo che forse te l'avesse detto. 1062 01:10:24,109 --> 01:10:25,812 No. 1063 01:10:29,948 --> 01:10:32,618 Per favore, dillo a Lisa che mi dispiace. 1064 01:10:32,651 --> 01:10:34,887 Andrà bene. 1065 01:10:34,920 --> 01:10:36,189 Grazie. 1066 01:10:49,034 --> 01:10:51,571 (Gracchiare il corvo) 1067 01:11:13,058 --> 01:11:15,160 Grazie mille, tutti e due, per essere venuti. 1068 01:11:15,193 --> 01:11:18,998 (parlando indistintamente) 1069 01:11:25,337 --> 01:11:29,174 Signora Fairwell, Mi dispiace così tanto per la tua perdita. 1070 01:11:29,207 --> 01:11:30,977 Vado a chiedere devi andartene adesso. 1071 01:11:32,811 --> 01:11:35,014 Stavo proprio andando a trovare Lisa. 1072 01:11:35,047 --> 01:11:36,615 Non c'è bisogno. 1073 01:11:36,648 --> 01:11:39,051 Penso che dovresti fermarti 1074 01:11:39,084 --> 01:11:41,220 in giro con mia figlia. 1075 01:11:43,088 --> 01:11:45,824 Siamo amici, signora Fairwell. 1076 01:11:45,857 --> 01:11:48,861 Non hai niente in comune con la mia ragazza. 1077 01:11:51,063 --> 01:11:52,798 La lasci in pace. 1078 01:12:09,948 --> 01:12:11,150 Zein: Ecco qua. 1079 01:12:13,118 --> 01:12:15,654 Sembra che tu abbia bisogno di bere qualcosa. 1080 01:12:15,687 --> 01:12:17,656 Hai una fiaschetta nascosto da qualche parte? 1081 01:12:17,689 --> 01:12:19,125 È solo questione di tempo. 1082 01:12:21,293 --> 01:12:24,797 La mamma sta andando fuori di testa non hai ancora fatto acquisti, 1083 01:12:24,830 --> 01:12:27,967 o prenotato una luna di miele, o ti hanno fatto la ceretta alle gambe. 1084 01:12:28,000 --> 01:12:29,768 Le mie gambe stanno bene. 1085 01:12:29,801 --> 01:12:31,270 Sono giunto alla conclusione. 1086 01:12:31,303 --> 01:12:32,805 L'ultimo l'ho inventato io. 1087 01:12:41,046 --> 01:12:44,950 Se è nervosismo dell'ultimo minuto, passerà, Dalia. 1088 01:12:44,983 --> 01:12:46,319 Fidati di me. 1089 01:12:49,388 --> 01:12:51,991 Sì. 1090 01:12:52,024 --> 01:12:53,359 Sì, sto bene. 1091 01:12:55,861 --> 01:12:57,697 Sai cosa il tuo problema è, vero? 1092 01:12:59,297 --> 01:13:02,067 Metti in discussione tutto. 1093 01:13:02,100 --> 01:13:04,169 Lo hai sempre fatto. 1094 01:13:04,202 --> 01:13:07,139 Adoro questo di te, ma a volte... 1095 01:13:08,707 --> 01:13:10,042 Cosa? 1096 01:13:12,077 --> 01:13:13,613 Forse pensi troppo alle cose. 1097 01:13:21,186 --> 01:13:23,022 - EHI. - EHI. 1098 01:13:23,055 --> 01:13:24,857 Sei scomparso. Che cosa succede? 1099 01:13:26,858 --> 01:13:28,194 Niente. 1100 01:13:33,832 --> 01:13:35,067 Hai dei ripensamenti? 1101 01:13:38,070 --> 01:13:39,672 Omar. 1102 01:13:39,705 --> 01:13:42,741 Ehi, ricorda quando avevamo 10 anni? 1103 01:13:42,774 --> 01:13:45,944 Nuovo paese, nuova scuola. 1104 01:13:45,977 --> 01:13:48,414 Avevo un forte accento arabo, Non potevo integrarmi. 1105 01:13:49,815 --> 01:13:50,982 Lo abbiamo fatto entrambi. 1106 01:13:51,016 --> 01:13:52,317 Sì, ma non ti è mai importato nulla 1107 01:13:52,350 --> 01:13:54,086 cosa pensavano gli altri ragazzi. 1108 01:13:54,119 --> 01:13:55,321 L'ho fatto. 1109 01:13:56,822 --> 01:14:00,393 Ma non ne hai mai avuto bisogno loro o chiunque altro. 1110 01:14:03,962 --> 01:14:05,931 Immagino che quello che intendo sia... 1111 01:14:08,734 --> 01:14:09,968 ...sarebbe fantastico se ti viene in mente 1112 01:14:10,001 --> 01:14:11,203 nient'altro che il matrimonio. 1113 01:14:13,305 --> 01:14:14,974 E io. 1114 01:14:16,775 --> 01:14:18,110 Ma non penso ecco chi sei. 1115 01:14:20,779 --> 01:14:22,013 Questo è ciò che amo di te. 1116 01:14:31,456 --> 01:14:33,759 Perché non usciamo? Cambio di scena. 1117 01:14:34,993 --> 01:14:36,762 Dove? Il fottuto Diner di Millie? 1118 01:14:36,795 --> 01:14:38,430 Attento a come parli! 1119 01:14:38,463 --> 01:14:40,898 Oppure potremmo fare un giro. 1120 01:14:40,932 --> 01:14:44,036 Wow, la vita notturna a Stonewall. Santo cielo. 1121 01:14:45,370 --> 01:14:47,740 (sospirando) 1122 01:14:47,773 --> 01:14:49,341 Sai, c'è un tutto grande mondo là fuori, Ben. 1123 01:14:49,374 --> 01:14:51,310 Non devi restare in questo posto per tutta la vita. 1124 01:14:57,783 --> 01:14:59,818 (piatti che tintinnano) 1125 01:14:59,851 --> 01:15:01,420 Dalle tempo. 1126 01:15:01,453 --> 01:15:03,288 È solo arrabbiata. 1127 01:15:03,321 --> 01:15:05,023 No. 1128 01:15:05,056 --> 01:15:06,392 No, penso che sia qualcos'altro. 1129 01:15:08,293 --> 01:15:16,067 ♪ 1130 01:15:16,101 --> 01:15:20,106 (cantando in arabo) 1131 01:15:26,178 --> 01:15:36,188 ♪ 1132 01:15:42,127 --> 01:15:43,328 Sì, ma tu sembri così bello. 1133 01:15:43,361 --> 01:15:44,863 Grazie. 1134 01:15:44,896 --> 01:15:46,098 (ridacchiando) 1135 01:15:46,131 --> 01:15:48,200 Sayeed: Zia, sì una rosa per me? 1136 01:15:48,233 --> 01:15:50,102 Sei sposato con la mia Rose. 1137 01:15:50,135 --> 01:15:51,337 Non lo so. 1138 01:15:53,572 --> 01:15:54,807 Oh. 1139 01:15:58,944 --> 01:16:03,348 ♪ 1140 01:16:03,381 --> 01:16:04,917 Ho un bell'aspetto? 1141 01:16:04,950 --> 01:16:07,920 Tarek: Siete meravigliosi, tutti e due. 1142 01:16:07,953 --> 01:16:16,928 ♪ 1143 01:16:16,962 --> 01:16:18,297 Yalla, ti sposiamo. 1144 01:16:21,566 --> 01:16:28,307 ♪ 1145 01:16:28,340 --> 01:16:32,344 (applauso, applauso) 1146 01:16:33,345 --> 01:16:43,355 ♪ 1147 01:17:08,213 --> 01:17:11,183 Jill: La presenza del Signore è con noi. 1148 01:17:11,216 --> 01:17:12,551 Stai facendo il suo lavoro. 1149 01:17:14,352 --> 01:17:16,021 Eccolo lì. 1150 01:17:16,054 --> 01:17:17,222 Dovremmo andare. 1151 01:17:17,255 --> 01:17:18,958 Joe: Beh. 1152 01:17:20,258 --> 01:17:21,594 Facciamo una chiacchierata? 1153 01:17:27,198 --> 01:17:31,537 Lisa, la tua famiglia e i tuoi amici, beh... 1154 01:17:33,505 --> 01:17:34,974 Siamo preoccupati per te. 1155 01:17:37,142 --> 01:17:40,445 Vorremmo parlare di alcuni sentimenti che hai provato. 1156 01:17:40,478 --> 01:17:43,248 Tesoro, questo è per il tuo bene. 1157 01:17:43,281 --> 01:17:44,549 Cosa è? 1158 01:17:44,582 --> 01:17:46,685 Tu e Dalia lo siete uno sopra l'altro. 1159 01:17:46,718 --> 01:17:49,121 Sai una cosa, Ben? Non mi possiedi. 1160 01:17:49,154 --> 01:17:50,489 Lis, andiamo. 1161 01:17:52,424 --> 01:17:54,126 Casey, cosa stai facendo? 1162 01:17:54,159 --> 01:17:56,428 Senti, calmiamoci e basta. 1163 01:17:56,461 --> 01:17:58,097 Sei una famiglia. 1164 01:17:59,497 --> 01:18:01,233 E quando vediamo qualcuno che amiamo 1165 01:18:01,266 --> 01:18:03,335 fare cose questo potrebbe ferirli, 1166 01:18:03,368 --> 01:18:04,937 dobbiamo intervenire. 1167 01:18:04,970 --> 01:18:08,240 Tesoro, tesoro. Questi impulsi che stai avendo, 1168 01:18:08,273 --> 01:18:10,108 - puoi superarli. - Non toccarmi! 1169 01:18:10,141 --> 01:18:11,442 Lisa, Lisa. 1170 01:18:11,476 --> 01:18:13,445 Lasciami andare. Lasciami andare! 1171 01:18:13,478 --> 01:18:15,514 Come la tentazione bere o drogarsi, 1172 01:18:15,547 --> 01:18:18,250 questi... questi impulsi, possono essere superati. 1173 01:18:18,283 --> 01:18:19,451 Pensaci, Lisa. 1174 01:18:19,484 --> 01:18:22,387 Perché solo uomini e donne procreano 1175 01:18:22,420 --> 01:18:25,123 o sposarsi gli occhi del Signore? 1176 01:18:25,156 --> 01:18:28,293 Tutto il resto lo è solo desideri della carne. 1177 01:18:28,326 --> 01:18:31,063 Dio mio. (respirando pesantemente) 1178 01:18:31,096 --> 01:18:32,097 No! 1179 01:18:32,130 --> 01:18:33,298 Preghiamo. 1180 01:18:33,331 --> 01:18:35,500 (grugnito) 1181 01:18:35,533 --> 01:18:39,972 Per favore, fidati di me. Confida in Dio. 1182 01:18:40,005 --> 01:18:42,541 Caro Signore, dammi la visione per vedere 1183 01:18:42,574 --> 01:18:45,444 la strada che dovrei intraprendere 1184 01:18:45,477 --> 01:18:48,447 sapere che il tuo la guida è sempre vera. 1185 01:18:48,480 --> 01:18:49,548 Amen. 1186 01:18:49,581 --> 01:18:50,582 Casey, Ben e Jill: Amen. 1187 01:18:50,615 --> 01:18:51,683 - (Lisa grugnisce) -Amen! 1188 01:18:51,716 --> 01:18:52,751 Casey, Ben e Jill: Amen. 1189 01:18:52,784 --> 01:18:54,018 Joe: Amen. 1190 01:18:54,052 --> 01:18:56,154 Casey, Ben e Jill: Amen. 1191 01:18:56,187 --> 01:18:58,256 Lisa, non possiamo cambiare a meno che 1192 01:18:58,289 --> 01:19:01,059 ammettiamo che c'è un problema. 1193 01:19:01,092 --> 01:19:05,563 Vorresti confessare queste sensazioni dentro il tuo corpo? 1194 01:19:05,597 --> 01:19:07,032 Questi impulsi? 1195 01:19:10,402 --> 01:19:12,471 Vaffanculo. Fanculo a tutti voi. 1196 01:19:12,504 --> 01:19:14,106 Mettila giù. 1197 01:19:14,139 --> 01:19:15,240 No. 1198 01:19:15,273 --> 01:19:16,475 Vado a prendere l'acqua santa. 1199 01:19:16,508 --> 01:19:18,777 Fermare! 1200 01:19:18,810 --> 01:19:21,347 Ti amiamo, Lisa. Ti amiamo e noi siamo con il Signore. 1201 01:19:25,350 --> 01:19:29,355 (respirazione) 1202 01:19:40,198 --> 01:19:43,602 (bussare) 1203 01:19:43,635 --> 01:19:48,240 (la serratura oscilla) 1204 01:19:48,273 --> 01:19:50,475 Jill: tesoro? Aprire. 1205 01:19:50,508 --> 01:19:52,378 (la serratura oscilla) 1206 01:19:55,547 --> 01:19:58,282 Tesoro, vieni fuori e basta così posso parlarti. 1207 01:19:58,316 --> 01:20:00,085 Lascia solo che ti parli. 1208 01:20:02,720 --> 01:20:04,123 Tesoro, vieni fuori e basta. 1209 01:20:21,439 --> 01:20:24,743 ♪ Dolore per quelle estati ♪ 1210 01:20:24,776 --> 01:20:29,313 ♪ Quella luna del raccolto che cade ♪ 1211 01:20:30,448 --> 01:20:32,517 ♪ Il tempo si è allungato ♪ 1212 01:20:32,550 --> 01:20:36,088 ♪ Ancora a malapena crogiolarmi in tutto ♪ 1213 01:20:38,890 --> 01:20:43,728 ♪ Manto di neve, notte dipinta di verde... ♪ 1214 01:20:43,761 --> 01:20:47,465 ♪ Cielo ♪ 1215 01:20:47,499 --> 01:20:50,367 ♪ Scambiato con oggetti creati dall'uomo ♪ 1216 01:20:50,401 --> 01:20:54,406 ♪ Nel mio ultimo addio ♪ 1217 01:20:55,807 --> 01:21:00,545 ♪ È crudele ♪ 1218 01:21:00,578 --> 01:21:03,581 ♪ Scherzo ♪ 1219 01:21:03,615 --> 01:21:07,519 ♪ Solo tu ♪ 1220 01:21:07,552 --> 01:21:10,589 ♪ Lo so già ♪ 1221 01:21:10,622 --> 01:21:12,491 ♪ La battuta finale ♪ 1222 01:21:12,524 --> 01:21:15,327 ♪ Nostalgia per i giorni, nuotando nella foschia ♪ 1223 01:21:15,360 --> 01:21:18,362 ♪ Mai in nessun posto così vicino al Paradiso ♪ 1224 01:21:21,633 --> 01:21:23,668 ♪ Zanzare nel caldo, odore di benzina ♪ 1225 01:21:23,701 --> 01:21:27,106 ♪ Muffin appena sfornati appena sfornato ♪ 1226 01:21:30,508 --> 01:21:35,380 ♪ Primi amori, errori ♪ 1227 01:21:38,550 --> 01:21:42,320 ♪ E aspetterò ♪ 1228 01:21:42,353 --> 01:21:46,892 ♪ Per te ♪ 1229 01:21:46,925 --> 01:21:51,897 ♪ Sotto la luna piena ♪ 1230 01:21:55,500 --> 01:21:59,404 ♪ Aspetterò ♪ 1231 01:21:59,437 --> 01:22:03,875 ♪ Per te ♪ 1232 01:22:03,908 --> 01:22:08,881 ♪ Sotto la luna piena ♪ 1233 01:22:13,851 --> 01:22:15,420 Donna: Tutte le tue canzoni sono così tristi? 1234 01:22:15,453 --> 01:22:17,222 Ne ho uno più felice. 1235 01:22:17,255 --> 01:22:18,657 Solo uno? 1236 01:22:18,690 --> 01:22:21,526 Più o meno. Vuoi ascoltarlo? 1237 01:22:21,559 --> 01:22:25,264 Vieni qui martedì alle 9:00 e ti troverò un posto. 1238 01:22:29,500 --> 01:22:30,836 Grazie. 1239 01:22:37,342 --> 01:22:38,509 Ecco qua, tesoro. 1240 01:22:38,543 --> 01:22:39,878 Grazie. 1241 01:22:47,418 --> 01:22:48,620 Felice anniversario. 1242 01:22:48,653 --> 01:22:49,988 Che cosa? 1243 01:22:50,021 --> 01:22:52,691 Tre mesi fa oggi ci siamo sposati. 1244 01:22:52,724 --> 01:22:53,926 Riesci a crederci? 1245 01:22:55,460 --> 01:22:57,729 No, wow! 1246 01:22:57,762 --> 01:23:00,365 Ecco altri tre anni, 1247 01:23:00,398 --> 01:23:01,733 e poi altri 30. 1248 01:23:04,035 --> 01:23:05,571 (bicchieri tintinnanti) 1249 01:23:09,674 --> 01:23:14,279 (il telefono squilla) 1250 01:23:14,312 --> 01:23:16,648 Uomo: Allora, che tipo di posizione stai cercando? 1251 01:23:18,983 --> 01:23:20,652 Va bene. 1252 01:23:23,855 --> 01:23:25,456 (ridacchiando) 1253 01:23:25,490 --> 01:23:28,627 Ho dimenticato le olive tua mamma, per i sottaceti. 1254 01:23:28,660 --> 01:23:29,861 Li prenderemo la prossima volta. 1255 01:23:31,729 --> 01:23:33,999 Lo farai? dimmi cosa sta succedendo? 1256 01:23:34,032 --> 01:23:35,434 Cosa intendi? 1257 01:23:37,702 --> 01:23:39,538 Ci sei appena stato da qualche altra parte per tutto il tempo. 1258 01:23:57,955 --> 01:23:59,958 Non so come spiegarlo. 1259 01:23:59,991 --> 01:24:02,694 Ehi, prova. 1260 01:24:12,870 --> 01:24:14,339 Ti amo, Omar. 1261 01:24:16,808 --> 01:24:19,611 Da quando eravamo a scuola, Ti ho amato. 1262 01:24:23,748 --> 01:24:25,616 Ma penso di amarti come... 1263 01:24:28,853 --> 01:24:30,055 Cosa? 1264 01:24:31,422 --> 01:24:32,657 Come il mio migliore amico. 1265 01:24:37,862 --> 01:24:40,565 E non penso che sia sufficiente per me, non per tutta la mia vita. 1266 01:24:51,042 --> 01:24:52,711 C'è qualcun altro? 1267 01:24:56,714 --> 01:24:58,850 Non è successo niente. 1268 01:24:58,883 --> 01:25:01,353 Davvero, è solo... 1269 01:25:01,386 --> 01:25:03,355 Non c'è nemmeno più. 1270 01:25:03,388 --> 01:25:04,723 Lei? 1271 01:25:06,090 --> 01:25:07,625 Più? Ma stai scherzando? 1272 01:25:07,658 --> 01:25:10,028 Hai detto che ti sentivi qualcosa non andava. 1273 01:25:10,061 --> 01:25:12,964 Qualcosa, sì. Questo, assolutamente no! 1274 01:25:12,997 --> 01:25:14,499 Mi stai prendendo in giro, adesso? 1275 01:25:26,444 --> 01:25:27,646 Dio mio. 1276 01:25:30,014 --> 01:25:31,883 Sei ancora innamorato di lei. 1277 01:25:38,556 --> 01:25:40,558 (avviamento del motore) 1278 01:25:56,607 --> 01:25:57,943 (annusando) 1279 01:26:02,146 --> 01:26:03,181 (bip) 1280 01:26:03,214 --> 01:26:04,816 $ 2,70. 1281 01:26:07,685 --> 01:26:09,487 No, in effetti 1282 01:26:09,520 --> 01:26:13,791 mi devi $ 133,12. 1283 01:26:13,825 --> 01:26:15,026 E $ 2,70. 1284 01:26:18,729 --> 01:26:20,165 Sei sordo? 1285 01:26:20,198 --> 01:26:22,701 O semplicemente un perdente che non può pagare la sua Coca-Cola e la sua gomma? 1286 01:26:24,769 --> 01:26:26,872 EHI! Ehi, smettila! 1287 01:26:28,105 --> 01:26:30,208 Non ne hai idea com'è, cazzo. 1288 01:26:30,241 --> 01:26:31,710 Bene? Non ne hai idea. 1289 01:26:33,010 --> 01:26:36,714 Vengo dalla Palestina, poi dalla Siria. 1290 01:26:36,747 --> 01:26:39,518 Ho visto cose non puoi mai immaginare. 1291 01:26:40,751 --> 01:26:44,622 (ridendo) 1292 01:26:44,655 --> 01:26:46,491 Che cazzo è così divertente, Nancy? 1293 01:26:46,524 --> 01:26:48,893 Vendo la mia TV. 1294 01:26:48,926 --> 01:26:51,229 Ho avuto tutto l'intrattenimento Ho bisogno proprio qui. 1295 01:26:51,262 --> 01:26:53,598 (ridendo) 1296 01:26:53,631 --> 01:26:55,801 Andiamo. Dai, andiamo. 1297 01:27:02,273 --> 01:27:03,942 Resta qui fuori, stronzo. 1298 01:27:11,549 --> 01:27:13,051 Merda. 1299 01:27:16,587 --> 01:27:18,723 Incazzati. 1300 01:27:34,672 --> 01:27:36,941 Mi dispiace. 1301 01:27:36,974 --> 01:27:38,477 Potresti archiviare se vuoi una denuncia. 1302 01:27:40,611 --> 01:27:42,146 Suo padre è morto. 1303 01:27:42,179 --> 01:27:43,915 Ha perso la strada. 1304 01:27:45,249 --> 01:27:46,918 Tipo. 1305 01:27:52,957 --> 01:27:54,058 (suono dei campanelli) 1306 01:27:54,091 --> 01:27:56,261 (ansimando) 1307 01:27:56,294 --> 01:27:57,829 Sta sporgendo denuncia? 1308 01:27:58,930 --> 01:28:00,899 Te lo meriti. 1309 01:28:00,932 --> 01:28:02,200 Che cazzo, Casey? 1310 01:28:02,233 --> 01:28:05,069 Non lo so, amico. Non so cosa... 1311 01:28:05,102 --> 01:28:06,704 Non so che cazzo Non ne faccio più. 1312 01:28:06,737 --> 01:28:09,140 Mi dispiace per la tua perdita. 1313 01:28:09,173 --> 01:28:10,842 Veramente. 1314 01:28:12,944 --> 01:28:16,614 Prendi questo. Baklava, a tua madre. 1315 01:28:16,647 --> 01:28:19,150 Per il funerale, tuo padre. 1316 01:28:21,852 --> 01:28:23,121 Il funerale è già avvenuto. 1317 01:28:23,154 --> 01:28:25,223 Prendilo. Prendilo. 1318 01:28:26,624 --> 01:28:27,858 Va bene. 1319 01:28:32,063 --> 01:28:34,098 Grazie. 1320 01:28:34,131 --> 01:28:37,302 Kareem, oppure puoi chiamami Abu Ali. 1321 01:28:37,335 --> 01:28:38,803 Il padre di Alì. 1322 01:28:49,013 --> 01:28:53,018 (il telefono squilla) 1323 01:28:56,621 --> 01:28:57,822 (sospirando) 1324 01:29:05,796 --> 01:29:07,265 Oh, lei è qui. (schiarendosi la gola) 1325 01:29:15,940 --> 01:29:17,142 Ehi. 1326 01:29:19,276 --> 01:29:21,312 CIAO. 1327 01:29:21,345 --> 01:29:24,048 Ho ricevuto il tuo messaggio. 1328 01:29:24,081 --> 01:29:26,250 Devi farlo funzionare. 1329 01:29:26,283 --> 01:29:27,686 Non posso, Babà. 1330 01:29:31,122 --> 01:29:33,057 Mamma. 1331 01:29:33,090 --> 01:29:35,627 Devi sistemarti, devi avere un bambino. 1332 01:29:40,231 --> 01:29:41,398 E la mia felicità, Baba? 1333 01:29:41,432 --> 01:29:43,067 Cosa intendi con Habibti? 1334 01:29:43,100 --> 01:29:44,703 Cosa può renderti più felice che avere un bambino? 1335 01:29:48,939 --> 01:29:51,142 Sayeed: Si tratta anche di Omar? 1336 01:29:51,175 --> 01:29:52,176 Restane fuori, Sayeed. 1337 01:29:52,209 --> 01:29:53,177 Reem: Dalia! 1338 01:29:53,210 --> 01:29:55,246 Ti abbiamo visto nel parcheggio 1339 01:29:55,279 --> 01:29:56,781 con quella ragazza, Lisa. 1340 01:29:59,383 --> 01:30:00,785 Ovviamente sì sentimenti per lei. 1341 01:30:00,818 --> 01:30:02,220 C'è qualcosa sta succedendo tra voi due. 1342 01:30:02,253 --> 01:30:03,355 Non sta succedendo nulla. 1343 01:30:05,122 --> 01:30:09,794 Ma sì, ho sposato Omar sapendolo Provo dei sentimenti per Lisa. 1344 01:30:09,827 --> 01:30:11,963 Non capisco. 1345 01:30:11,996 --> 01:30:13,765 Quindi adesso sei gay? 1346 01:30:13,798 --> 01:30:16,034 Sai, non c'è niente sbagliato nell'essere gay, Sayeed. 1347 01:30:23,374 --> 01:30:25,209 Guarda, sto per divorziare 1348 01:30:25,242 --> 01:30:27,145 e questa famiglia non andrà in pezzi. 1349 01:30:27,178 --> 01:30:29,814 Sei solo una parte di questa famiglia se rispetti tuo marito. 1350 01:30:29,847 --> 01:30:32,250 Va bene? Se rispetti il ​​nostro onore. 1351 01:30:34,251 --> 01:30:36,454 Baba, ci ho provato con Omar. 1352 01:30:36,487 --> 01:30:38,122 Non posso restare in questo matrimonio. 1353 01:30:38,155 --> 01:30:39,190 Allora non appartieni più a questo posto. 1354 01:30:40,224 --> 01:30:41,392 Oppure all'Agritech. 1355 01:30:41,425 --> 01:30:42,927 Baba, non puoi dire questo! 1356 01:30:42,960 --> 01:30:45,963 No, no, no, no. Che cosa? 1357 01:30:45,996 --> 01:30:46,998 Babà. 1358 01:30:51,402 --> 01:30:53,204 Babà. Dalia! 1359 01:31:11,989 --> 01:31:13,156 Sayeed: Dobbiamo parlare. 1360 01:31:13,190 --> 01:31:14,959 Sì, lo sappiamo. 1361 01:31:14,992 --> 01:31:16,194 Zein. 1362 01:31:16,227 --> 01:31:18,229 Calmati, entrambi. 1363 01:31:27,271 --> 01:31:29,974 Dalìa. Dalia, aspetta! Per favore! 1364 01:31:33,978 --> 01:31:38,015 Non avresti dovuto sposare Omar sapendo che provavi qualcosa per questa ragazza. 1365 01:31:38,048 --> 01:31:40,050 Pover'uomo, gli hai spezzato il cuore. 1366 01:31:42,386 --> 01:31:44,254 Lo so. 1367 01:31:44,288 --> 01:31:47,023 Crescendo, tu e Zein mi prendeva sempre in giro 1368 01:31:47,057 --> 01:31:51,329 perché ti ho assillato sposarsi e avere dei figli, 1369 01:31:51,362 --> 01:31:52,930 e volevo questo per te 1370 01:31:52,963 --> 01:31:55,800 perché amo tuo padre così tanto. 1371 01:31:55,833 --> 01:31:58,770 Adoro essere sposata con lui. 1372 01:31:58,803 --> 01:32:02,073 Adoro avervi entrambi e avere mio nipote. 1373 01:32:02,106 --> 01:32:04,776 Volevo solo questo felicità anche per te. 1374 01:32:06,577 --> 01:32:08,113 Lo so. 1375 01:32:10,881 --> 01:32:14,219 Dai tempo a tuo padre. Forse tornerà. 1376 01:32:16,086 --> 01:32:17,422 Mamma, grazie. 1377 01:32:26,197 --> 01:32:28,099 Vedi, ti sbagliavi, tu e Zein. 1378 01:32:28,132 --> 01:32:31,402 Non è il 1950, anche a casa mia. 1379 01:32:31,435 --> 01:32:41,446 ♪ 1380 01:32:47,117 --> 01:32:51,122 (il telefono squilla) 1381 01:32:54,158 --> 01:32:55,493 (sospirando) 1382 01:32:57,127 --> 01:32:58,529 Cosa vuoi? 1383 01:32:58,562 --> 01:33:00,398 La mamma ha bisogno della tua firma sugli ultimi documenti per... 1384 01:33:00,431 --> 01:33:01,598 per papà. 1385 01:33:01,632 --> 01:33:03,835 Non hai sentito parlare di posta elettronica? 1386 01:33:03,868 --> 01:33:06,304 Sì, beh, l'avvocato ne ha bisogno di persona. 1387 01:33:06,337 --> 01:33:09,139 Certificato o altro. Ehm... 1388 01:33:13,143 --> 01:33:16,581 Guarda, Lisa. Mi dispiace riguardo all'intervento. 1389 01:33:16,614 --> 01:33:20,284 Io... io... non dovrei mai ho lasciato che ciò accadesse e... 1390 01:33:20,317 --> 01:33:22,086 Dille che verrò domani. 1391 01:33:24,321 --> 01:33:26,057 Solo per firmare. 1392 01:33:32,329 --> 01:33:42,340 ♪ 1393 01:33:54,151 --> 01:33:58,156 (il telefono squilla) 1394 01:34:03,360 --> 01:34:05,263 Lisa: Ciao? 1395 01:34:05,296 --> 01:34:07,231 EHI. 1396 01:34:07,264 --> 01:34:09,967 Mi dispiace, mi sono perso la tua chiamata ieri sera. 1397 01:34:10,000 --> 01:34:12,003 Lisa: Oh. Va bene. 1398 01:34:14,238 --> 01:34:16,240 Come stai, Lisa? 1399 01:34:16,273 --> 01:34:20,011 Sto bene. Voi? 1400 01:34:20,044 --> 01:34:21,279 Bene. 1401 01:34:23,948 --> 01:34:26,183 Ascolta, ho fatto un colloquio per un lavoro presso Health World, 1402 01:34:26,216 --> 01:34:29,287 e non mi assumeranno senza riferimento, quindi. 1403 01:34:30,421 --> 01:34:31,923 Oh, va bene. 1404 01:34:31,956 --> 01:34:34,959 So che ti ho abbandonato, ma ero... 1405 01:34:34,992 --> 01:34:36,461 Dalia: Non mi interessa. 1406 01:34:38,195 --> 01:34:40,063 Voglio dire, so perché hai smesso, 1407 01:34:40,097 --> 01:34:44,602 e Lisa, ho bisogno che tu lo sappia 1408 01:34:44,635 --> 01:34:47,638 Non avevo idea che Sayeed l'avrebbe fatto passare all'acquisto di una fattoria, 1409 01:34:47,671 --> 01:34:49,941 soprattutto la tua fattoria, così veloce. 1410 01:34:53,610 --> 01:34:55,313 Non vorrei mai farti del male. 1411 01:34:59,616 --> 01:35:02,119 Ascolta, se solo potessi lascialo alla reception, 1412 01:35:02,152 --> 01:35:04,188 allora potrei venire ritiralo più tardi. 1413 01:35:04,221 --> 01:35:05,455 Sei qui? 1414 01:35:05,489 --> 01:35:07,090 A Stonewall? 1415 01:35:07,124 --> 01:35:08,559 Proprio oggi. 1416 01:35:08,592 --> 01:35:12,530 Ok, ma, ehm... 1417 01:35:12,563 --> 01:35:15,099 A proposito della lettera, In realtà non posso dartelo 1418 01:35:15,132 --> 01:35:16,334 in ufficio. E' solo che... 1419 01:35:16,367 --> 01:35:18,169 Ok, bene. Allora dimenticatelo e basta. 1420 01:35:21,171 --> 01:35:22,507 (sospirando) 1421 01:35:33,317 --> 01:35:34,519 Chi era quello? 1422 01:35:36,587 --> 01:35:37,754 Dalìa. 1423 01:35:37,788 --> 01:35:41,625 (sbeffeggiando, ridendo) 1424 01:35:41,658 --> 01:35:44,362 Il suo coraggio. 1425 01:35:44,395 --> 01:35:46,563 Anche dopo che gliel'ho detto per lasciarti solo. 1426 01:35:46,597 --> 01:35:48,366 Che cosa? 1427 01:35:50,267 --> 01:35:52,370 Cosa intendi con mamma? 1428 01:35:54,538 --> 01:35:57,074 Cosa intendi con... 1429 01:35:57,107 --> 01:35:58,309 Quando l'hai vista? 1430 01:35:58,342 --> 01:36:00,611 Si è presentata a il funerale di tuo padre. 1431 01:36:02,279 --> 01:36:03,313 (schernendo) 1432 01:36:03,347 --> 01:36:06,416 E le ho detto di smetterla 1433 01:36:06,450 --> 01:36:07,986 annusandoti intorno. 1434 01:36:09,586 --> 01:36:13,291 È la sua influenza ha causato tutti questi problemi. 1435 01:36:16,627 --> 01:36:19,196 Ci sto solo provando per proteggerti, tesoro. 1436 01:36:19,229 --> 01:36:22,767 Questo è... questo è tutto Cerco sempre di farlo. 1437 01:36:22,800 --> 01:36:26,037 Tutta la mia vita è stata riguardo te e Casey. 1438 01:36:27,604 --> 01:36:30,775 Giusto? Lis. Giusto? 1439 01:36:36,814 --> 01:36:38,349 (espirando) 1440 01:37:00,404 --> 01:37:01,739 (sospirando) 1441 01:37:06,777 --> 01:37:09,213 Dalìa. 1442 01:37:09,246 --> 01:37:11,516 Mi dispiace di aver riattaccato, Io semplicemente... 1443 01:37:14,184 --> 01:37:15,586 Ecco la lettera di referenza. 1444 01:37:25,829 --> 01:37:28,766 Sai, il ragazzo del mondo della salute lo sta dicendo 1445 01:37:28,799 --> 01:37:30,835 allestiranno l'urbano aziende agricole della città. 1446 01:37:32,803 --> 01:37:36,507 - Ha senso. - Yeah Yeah. 1447 01:37:36,540 --> 01:37:39,510 Pensavo che potresti essere interessato, o la tua famiglia. 1448 01:37:40,711 --> 01:37:43,815 Comunque dovrei andare. 1449 01:37:49,219 --> 01:37:50,555 Lisa. 1450 01:37:53,257 --> 01:37:55,393 La mia famiglia mi ha preso a calci fuori dal business. 1451 01:37:56,693 --> 01:37:59,330 E la casa. 1452 01:37:59,363 --> 01:38:00,865 Perché, Dalia? 1453 01:38:06,570 --> 01:38:08,672 Ho detto loro che ho sposato Omar sapendo che ero innamorato 1454 01:38:08,705 --> 01:38:10,441 con qualcun altro. 1455 01:38:16,180 --> 01:38:19,617 Mi sono sentito così perso da quando te ne sei andato. 1456 01:38:19,650 --> 01:38:24,288 Era come se finalmente mi fossi sentito qualcosa che era la vita reale, 1457 01:38:24,321 --> 01:38:25,556 e poi se n'era andato. 1458 01:38:25,589 --> 01:38:27,358 Te ne sei andato. 1459 01:38:29,860 --> 01:38:32,396 E non potevo nemmeno alzarsi la mattina. 1460 01:38:32,429 --> 01:38:33,764 Sì? 1461 01:38:35,866 --> 01:38:37,869 Mi dispiace così tanto Ti ho spinto via. 1462 01:38:49,313 --> 01:38:50,648 Puoi dire qualcosa? 1463 01:38:50,681 --> 01:39:00,691 ♪ 1464 01:39:20,711 --> 01:39:30,721 ♪ 1465 01:39:36,593 --> 01:39:38,329 Sei appena scomparso. 1466 01:39:39,429 --> 01:39:40,698 Dovevo. 1467 01:39:43,600 --> 01:39:53,611 ♪ 1468 01:40:04,054 --> 01:40:06,390 (gemendo) 1469 01:40:06,423 --> 01:40:07,625 Andiamo. 1470 01:40:08,725 --> 01:40:09,693 Andiamo. 1471 01:40:09,726 --> 01:40:10,962 Sì.